1
00:00:01,460 --> 00:00:02,461
Cześć dziewczyny!

2
00:00:05,047 --> 00:00:07,633
W końcu zaczyna
zrób chłodniej w Dallas. To po prostu...

3
00:00:10,803 --> 00:00:13,347
Miałem dziwne przeczucie...

4
00:00:13,431 --> 00:00:15,158
Pokaz, że
żyj w rytmie latte...

5
00:00:15,182 --> 00:00:17,810
Ed Sheeran powraca do
sceny w Dallas...

6
00:00:17,893 --> 00:00:20,229
Opowiedz mi o
twoi najgorsi przyjaciele!

7
00:00:24,024 --> 00:00:30,239
Królowa miała
zemdlał na swoim balkonie.

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,199
Kiedy wyszedłem.

9
00:00:37,788 --> 00:00:43,294
Król rozkazał swoje
mężczyźni, którzy zamknęli oczy.

10
00:00:43,377 --> 00:00:46,130
I odmów modlitwę na głos.

11
00:00:51,343 --> 00:00:55,765
Półnaga kobieta.

12
00:00:58,392 --> 00:01:02,605
Półnagi mężczyzna.

13
00:01:05,274 --> 00:01:09,153
Półnaga kobieta.

14
00:01:12,114 --> 00:01:16,285
Półnagi mężczyzna.

15
00:01:18,996 --> 00:01:21,457
Papież uciekł.

16
00:01:21,582 --> 00:01:25,544
Jak tylko
Poszedłem na scenę.

17
00:01:25,628 --> 00:01:27,296
Nie wstydziłem się.

18
00:01:32,676 --> 00:01:36,472
Rycerze
poszli na wojnę.

19
00:01:36,555 --> 00:01:41,143
Gdy tylko ją pocałowałem,
ten różowy beret na jej głowie.

20
00:01:42,353 --> 00:01:44,188
Co za wstyd.

21
00:01:44,939 --> 00:01:45,940
Cholera, mój kutas!

22
00:01:47,399 --> 00:01:51,946
Półnaga kobieta.

23
00:01:54,365 --> 00:01:58,869
Półnagi mężczyzna.

24
00:02:01,247 --> 00:02:03,916
Półnagi...

25
00:02:03,999 --> 00:02:10,047
ZAKAZANE OWOCE

26
00:02:10,714 --> 00:02:12,883
idealna skóra,
lśniące włosy.

27
00:02:13,008 --> 00:02:14,510
Dziewczyny i geje mnie kochają.

28
00:02:14,593 --> 00:02:16,720
Jedno dotknięcie i gotowe
Jestem na twoim ekranie.

29
00:02:16,804 --> 00:02:18,484
Czas na lunch, potwory.

30
00:02:18,848 --> 00:02:20,648
O mój Boże, to są
córki Wolnego Edenu!

31
00:02:20,808 --> 00:02:22,768
Niemożliwe
znaleźć tam pracę.

32
00:02:23,102 --> 00:02:25,742
- Prawdziwe królowe centrum handlowego.
-I Królowa Matka nadchodzi!

33
00:02:26,772 --> 00:02:28,315
Owoce są bardzo ostre.

34
00:02:28,440 --> 00:02:29,692
A czwarty członek?

35
00:02:29,775 --> 00:02:31,277
Mówią, że stracił panowanie nad sobą.

36
00:02:33,612 --> 00:02:36,031
- Czekaj, nie płacą?
- Owoce nie płacą.

37
00:02:36,407 --> 00:02:37,241
Apple to suka.

38
00:02:37,324 --> 00:02:38,659
Ona jest czymś więcej.

39
00:02:38,826 --> 00:02:40,995
Mam na sobie strój Pop Girl Chic.

40
00:02:42,705 --> 00:02:44,331
Potrzebuję mojej shawarmy!

41
00:02:44,456 --> 00:02:45,456
Daj mi trochę!

42
00:02:45,791 --> 00:02:46,791
Dziękuję!

43
00:02:47,001 --> 00:02:48,168
- Chcesz trochę?
- Nie.

44
00:02:48,294 --> 00:02:49,461
Ona jest złą dziewczynką.

45
00:02:49,712 --> 00:02:53,007
- Nienawidziła mnie.
- Naprawdę chcę nią być!

46
00:02:53,173 --> 00:02:54,300
Moja kowbojko!

47
00:02:55,926 --> 00:02:57,803
Ich stroje są bez zarzutu.

48
00:02:58,137 --> 00:02:59,137
- Jak się masz?
- To?

49
00:03:02,892 --> 00:03:04,059
Chcesz ranczo?

50
00:03:05,853 --> 00:03:06,853
Widziałeś je?

51
00:03:07,479 --> 00:03:09,356
Opowiedz mi wszystko, suko!

52
00:03:09,481 --> 00:03:10,584
- Do zobaczenia w środę.
- Do widzenia!

53
00:03:10,608 --> 00:03:12,568
- Kocham to, to moje ulubione.
- No dalej, dalej!

54
00:03:12,776 --> 00:03:14,713
Bardzo chciałbym, żebyś to zrobił
Nazwali go na cześć owocu.

55
00:03:14,737 --> 00:03:15,988
Colin, przestań marzyć!

56
00:03:16,280 --> 00:03:17,674
Chcę, żeby na mnie pluli.

57
00:03:17,698 --> 00:03:19,533
Są takie seksowne!

58
00:03:19,617 --> 00:03:21,201
Ona nawet nie
wie, że istniejesz!

59
00:03:21,327 --> 00:03:22,536
Spójrz na sposób, w jaki chodzę.

60
00:03:22,661 --> 00:03:24,413
To mój dodatek.

61
00:03:32,755 --> 00:03:34,875
Figa, dzisiaj musimy
osiągnąć cel 10 000.

62
00:03:35,007 --> 00:03:40,304
Wiśnia, pomóż mi
rozpakuj nową dostawę.

63
00:03:40,512 --> 00:03:43,158
Aby być menadżerem, sprzedawaj dwa razy więcej.
- W ciąży?

64
00:03:43,182 --> 00:03:46,185
Nie wymawiaj jego imienia!
Ona już tu nie pracuje.

65
00:03:46,560 --> 00:03:47,787
Najwyraźniej nie jestem w ciąży.

66
00:03:47,811 --> 00:03:50,230
Wyobraź sobie, że mam dziewczynę
i muszę go nazywać Bob.

67
00:03:50,356 --> 00:03:51,356
Tak.

68
00:03:51,523 --> 00:03:54,234
Apple, byłbyś bardzo ważny
Lepszy menadżer niż Sharon.

69
00:03:54,401 --> 00:03:56,862
Tak, o ile my
Pozbądźmy się Sharon!

70
00:03:56,946 --> 00:03:58,155
Sharon!

71
00:03:59,782 --> 00:04:01,492
Gumowe misie podniecają mnie!

72
00:04:01,700 --> 00:04:03,053
Potrzebujesz nowego uzależnienia.

73
00:04:03,077 --> 00:04:04,787
Tak jak potrzebuję
mini bolerko.

74
00:04:04,870 --> 00:04:07,665
Możemy zapytać Sharon
zatrudnić kogoś innego.

75
00:04:07,748 --> 00:04:09,684
Aby zastąpić tego, którego
imienia nie należy wymawiać.

76
00:04:09,708 --> 00:04:12,586
Nie potrzebuję kolejnego szalonego mini-ja.

77
00:04:12,711 --> 00:04:14,505
Nie potrzebujemy nikogo innego, Fot.

78
00:04:15,172 --> 00:04:16,715
Jesteśmy zjednoczeni na całe życie.

79
00:04:18,884 --> 00:04:21,321
Nie wchodźmy po ruchomych schodach
z naszymi szpilkami.

80
00:04:21,345 --> 00:04:22,763
- Idę do łazienki.
- W porządku.

81
00:04:23,514 --> 00:04:25,808
- Do widzenia.
- W porządku.

82
00:04:26,350 --> 00:04:27,351
Witam wszystkich!

83
00:04:27,851 --> 00:04:29,353
- Darmowe próbki!
- NIE!

84
00:04:31,271 --> 00:04:35,067
Nie wiem czym się zajmujesz
te średniowieczne święta.

85
00:04:35,234 --> 00:04:39,446
Nie w centrum handlowym
rozmawiamy ze Sweet Sisters.

86
00:04:39,697 --> 00:04:41,365
Właściwie to jesteśmy
Słone Siostry.

87
00:04:41,448 --> 00:04:42,950
W porządku!

88
00:04:44,076 --> 00:04:46,787
Załóż to z powrotem
talerz! To wszystko.

89
00:04:47,746 --> 00:04:48,831
Pospiesz się.

90
00:04:50,499 --> 00:04:52,084
- Do widzenia!
- Nie rób tego!

91
00:04:52,167 --> 00:04:54,378
- To?
- Będzie miała pomysły.

92
00:04:54,586 --> 00:04:56,714
Apple twierdzi, że są...

93
00:04:59,258 --> 00:05:01,135
Więc wyrzuciłem kawę.
gorąco na jego kutasie.

94
00:05:01,385 --> 00:05:03,137
Twoja kawa czy latte?

95
00:05:03,220 --> 00:05:04,805
Kawa z mlekiem.
Przestań, to poważne.

96
00:05:05,014 --> 00:05:07,057
- Przepraszam.
- Rzuciłem to na jego kutasa.

97
00:05:07,182 --> 00:05:09,351
Jasne, że nie zamierzałem wyjeżdżać
żeby ten facet się spuścił.

98
00:05:09,476 --> 00:05:10,769
Oczywiście!

99
00:05:11,687 --> 00:05:13,564
Czy wiesz, co jest
piękniejsza niż to?

100
00:05:14,314 --> 00:05:16,194
Kupiłem ci drugi
kawa z mlekiem dzisiaj rano.

101
00:05:16,275 --> 00:05:18,068
Myślałam, żeby Cię zaprosić
druga kawa z mlekiem.

102
00:05:18,610 --> 00:05:20,988
Buntujemy się razem
przeciwko patriarchatowi.

103
00:05:21,363 --> 00:05:24,825
Cherry, unikaj brania
przez głównego bohatera.

104
00:05:24,908 --> 00:05:26,308
w opowieściach
od innych ludzi.

105
00:05:26,368 --> 00:05:27,369
To wyczerpujące.

106
00:05:28,871 --> 00:05:31,790
Mam nadzieję, że to coś takiego
można łatwo sprzedać.

107
00:05:31,957 --> 00:05:33,250
Witam panie!

108
00:05:33,417 --> 00:05:35,169
To 800 dolarów.

109
00:05:36,754 --> 00:05:37,755
Dziękuję!

110
00:05:38,213 --> 00:05:40,340
Mieszkanie dla trzech osób
pokoje są na sprzedaż.

111
00:05:40,549 --> 00:05:42,342
To 2500 dolarów. Masz szczęście.

112
00:05:43,010 --> 00:05:44,261
Ja wiem. To wspaniale.

113
00:05:45,846 --> 00:05:47,782
Potwierdzenia zostaną wysłane do Ciebie
e-mailem. Dziękuję!

114
00:05:47,806 --> 00:05:49,475
O mój Boże, witaj!

115
00:05:49,725 --> 00:05:50,851
Są tacy dobrzy!

116
00:05:50,934 --> 00:05:52,537
Czy kiedykolwiek próbowałeś?
Zjeść je wszystkie na raz?

117
00:05:52,561 --> 00:05:53,896
To bardzo dobre!

118
00:05:58,859 --> 00:06:00,152
Błyszczące minispódniczki.

119
00:06:00,611 --> 00:06:02,922
Współpraca powraca z
Hillary Duff. Dzięki bogini!

120
00:06:02,946 --> 00:06:04,531
Jestem taki gruby.

121
00:06:04,740 --> 00:06:06,909
Nie, jesteś Mirandą.
To Fig jest duży.

122
00:06:07,993 --> 00:06:09,153
Jak znowu masz na imię?

123
00:06:09,328 --> 00:06:10,329
Dynia.

124
00:06:12,915 --> 00:06:13,915
PRAWDA?

125
00:06:14,541 --> 00:06:16,877
- Co masz na myśli?
- Czy to smak?

126
00:06:16,960 --> 00:06:18,170
Nie, to moje imię.

127
00:06:19,797 --> 00:06:22,037
Poczułem, że tak jest
coś wyjątkowego w Tobie.

128
00:06:22,257 --> 00:06:23,425
NIE?
- Tak!

129
00:06:23,592 --> 00:06:25,469
Przykro nam, nie
Lubią Salty Sisters.

130
00:06:25,594 --> 00:06:27,405
Są na dole
łańcucha pokarmowego.

131
00:06:27,429 --> 00:06:29,509
Jak ciasteczka Zen.
Czy rozumiesz, co mam na myśli?

132
00:06:29,932 --> 00:06:31,812
Jesteś trochę niewidzialny
dla nas. Przepraszam.

133
00:06:32,059 --> 00:06:33,899
To nie ma znaczenia. mój
praca mnie nie definiuje.

134
00:06:34,561 --> 00:06:36,188
Mój seksapil
i osobowość, tak.

135
00:06:37,606 --> 00:06:39,191
Czy prowadzisz rekrutację?

136
00:06:42,402 --> 00:06:44,029
Fig, dotarłeś
cel 10 000?

137
00:06:44,154 --> 00:06:46,448
wiśnia i ja
Pracujemy jak szaleni.

138
00:06:46,615 --> 00:06:48,617
Musisz pracować A
trochę więcej. Kocham cię kochanie.

139
00:06:49,201 --> 00:06:50,202
Rozumiem, Apple.

140
00:06:51,495 --> 00:06:52,496
Kto to jest?

141
00:06:52,788 --> 00:06:54,498
Wróć jutro.

142
00:06:55,290 --> 00:06:57,730
Ale nie przynoś precli.
Są tu jak trucizna.

143
00:07:02,756 --> 00:07:05,592
Nie, po prostu przynieś
precle cynamonowe.

144
00:07:05,843 --> 00:07:07,083
Apple uwielbia cynamon.

145
00:07:07,344 --> 00:07:08,344
Naturalnie.

146
00:07:08,929 --> 00:07:09,930
Dziękuję kochanie.

147
00:07:11,473 --> 00:07:12,474
Dziękuję Dynia.

148
00:07:16,603 --> 00:07:19,106
Wiem, że nie chcemy
nie rekrutuj nikogo więcej.

149
00:07:19,189 --> 00:07:21,400
Ale właśnie się spotkałem
naprawdę ładna dziewczyna.

150
00:07:21,483 --> 00:07:24,444
Na pewno ma klimat
bohema i wielka osobowość.

151
00:07:24,903 --> 00:07:26,383
Potrzebuje małej pomocy.

152
00:07:26,446 --> 00:07:27,886
Ale powiedziałem mu to
wróć jutro.

153
00:07:28,031 --> 00:07:29,199
Muszę biec!

154
00:07:29,283 --> 00:07:31,427
Jest kobieta w spodniach
jogging, który jest w trakcie zerwania.

155
00:07:31,451 --> 00:07:32,891
To za dużo
ja. Chodź, do widzenia!

156
00:07:36,665 --> 00:07:39,543
- Cholera!
- Twoje paznokcie stanowią zagrożenie.

157
00:07:40,294 --> 00:07:41,753
Ale bardzo je kocham.

158
00:07:42,880 --> 00:07:45,757
WIOSNA.

159
00:08:57,621 --> 00:08:59,061
Świeżo upieczony precel?

160
00:09:14,221 --> 00:09:15,222
Kocham cynamon.

161
00:09:16,556 --> 00:09:17,596
To właśnie słyszałem.

162
00:09:19,268 --> 00:09:20,394
Czy się znamy?

163
00:09:21,436 --> 00:09:22,437
Nie sądzę.

164
00:09:24,147 --> 00:09:25,827
Przyjechałem tu w zeszłym tygodniu.

165
00:09:27,442 --> 00:09:30,404
Szukasz pracy, kochanie?

166
00:09:31,029 --> 00:09:32,030
Mam już pracę.

167
00:09:33,156 --> 00:09:35,033
Czy podoba Ci się ta praca?

168
00:09:35,951 --> 00:09:37,160
Oszczędza mi to pieniądze.

169
00:09:38,537 --> 00:09:40,706
Figa, daj mi
formularz zgłoszeniowy.

170
00:09:47,129 --> 00:09:48,609
Wydają się małe
stosy kupy.

171
00:09:50,966 --> 00:09:52,259
Jak pijesz kawę?

172
00:09:52,676 --> 00:09:53,719
Nie piję kawy.

173
00:09:54,136 --> 00:09:55,137
Sprawia, że ​​wymiotuję.

174
00:09:55,804 --> 00:09:57,644
- Piję herbatę.
- OK, zastanowimy się nad tym.

175
00:10:01,852 --> 00:10:04,688
Czy zdarza Ci się być bez nikogo?

176
00:10:05,939 --> 00:10:08,108
Mam wytatuowane serce
na moim małym palcu.

177
00:10:09,401 --> 00:10:13,196
Noszenie tatuażu w kształcie serca idzie
ramię w ramię z wielką samotnością.

178
00:10:15,532 --> 00:10:18,577
Rodzice mnie nie kupili
Lalki American Girl.

179
00:10:18,660 --> 00:10:19,661
Kiedy byłam dziewczynką.

180
00:10:20,495 --> 00:10:22,331
ja też
Bardzo chciałabym być lalką.

181
00:10:23,999 --> 00:10:25,839
Mam nadzieję, że ktoś
zapleść włosy.

182
00:10:27,085 --> 00:10:28,086
Mój Boże!

183
00:10:29,046 --> 00:10:30,246
Jestem tak źle wychowany!

184
00:10:32,632 --> 00:10:33,633
Jak masz na imię?

185
00:10:35,052 --> 00:10:36,053
Dynia.

186
00:10:37,763 --> 00:10:39,222
Tak, to naprawdę jest Dynia.

187
00:10:39,890 --> 00:10:42,517
Tutaj, w Edenie Libre,
Wszyscy jesteśmy owocami.

188
00:10:42,893 --> 00:10:45,020
Co robisz dziś wieczorem?

189
00:10:45,854 --> 00:10:49,691
Mama i ja zrobimy
ciasto czekoladowe w domu.

190
00:10:51,985 --> 00:10:55,447
W zasadzie... co
chcesz to zrobić dziś wieczorem?

191
00:11:11,213 --> 00:11:12,422
Komentarze klientów.

192
00:11:12,506 --> 00:11:15,675
Centrum Handlowe Highland
Miejsce jest teraz zamknięte.

193
00:11:16,009 --> 00:11:18,095
Kieruj się w stronę wyjścia.

194
00:11:32,526 --> 00:11:33,527
Spal to.

195
00:11:38,949 --> 00:11:39,949
Pospiesz się.

196
00:11:48,500 --> 00:11:49,835
Czy jesteś z Oklahomy?

197
00:11:50,502 --> 00:11:52,212
To? Nie.

198
00:11:52,712 --> 00:11:56,508
To szalone. masz to samo
wibruje jak długoogoniasty tyran.

199
00:11:57,175 --> 00:11:58,176
To się zdarza.

200
00:11:59,428 --> 00:12:00,908
Jest to oficjalny ptak Oklahomy.

201
00:12:01,972 --> 00:12:03,515
Czy mamy prawo tu być?

202
00:12:03,598 --> 00:12:04,933
Technicznie nie.

203
00:12:05,809 --> 00:12:07,569
Wiem dużo o
oficjalne ptaki.

204
00:12:07,978 --> 00:12:09,330
Nikt go nie lubił
w szkole średniej.

205
00:12:09,354 --> 00:12:11,474
Więc wiele się nauczyłem
o oficjalnych ptakach!

206
00:12:12,232 --> 00:12:13,733
co to za ptak
Urzędnik z Teksasu?

207
00:12:15,569 --> 00:12:16,695
Pierdolić!

208
00:12:17,612 --> 00:12:19,448
Cholera, zapomniałem!

209
00:12:20,282 --> 00:12:21,408
Czy jesteś z Teksasu?

210
00:12:21,783 --> 00:12:23,660
- Jestem z Plano.
- Tak!

211
00:12:23,827 --> 00:12:26,621
Jestem z Irvinga. Bardzo blisko
Stadion Dallas Cowboys.

212
00:12:26,830 --> 00:12:30,375
Jabłko pochodzi z winorośli.
To niedaleko twojego domu.

213
00:12:30,584 --> 00:12:32,002
Wiśnia pochodzi z Highland Park.

214
00:12:33,753 --> 00:12:35,881
Nie martw się,
ona nie jest bogata.

215
00:12:36,256 --> 00:12:39,593
Po tym nie odziedziczył nic
śmierć całej jego rodziny.

216
00:12:40,302 --> 00:12:42,679
System ubezpieczeń
Życie jest bardzo podłe, wiesz?

217
00:12:43,388 --> 00:12:45,098
Czy cała twoja rodzina nie żyje?

218
00:12:45,432 --> 00:12:46,433
Tak.

219
00:12:46,766 --> 00:12:49,186
Jabłko i Wiśnia są
w bardzo elitarnym klubie.

220
00:12:49,311 --> 00:12:50,413
Klub Martwych Tatusiów.

221
00:12:50,437 --> 00:12:52,522
- Ja też.
- Jestem zazdrosny!

222
00:12:55,066 --> 00:12:56,234
Słowik północy!

223
00:12:56,985 --> 00:12:58,862
To oficjalny ptak
ze stanu Teksas.

224
00:12:59,404 --> 00:13:01,781
Słowik północy!
Zapomniałem o tym!

225
00:13:02,949 --> 00:13:04,629
Zadajesz dużo pytań, Dyńko.

226
00:13:25,639 --> 00:13:26,640
Zapal mnie.

227
00:13:39,277 --> 00:13:40,277
Zapal mnie.

228
00:13:40,612 --> 00:13:41,655
Nie palę.

229
00:13:42,572 --> 00:13:44,032
To modlitwa.

230
00:13:56,503 --> 00:13:57,796
Masz naturalny talent, kochanie.

231
00:13:58,922 --> 00:14:00,048
Witamy w raju.

232
00:14:00,131 --> 00:14:01,424
Załóż kapelusz.

233
00:14:02,217 --> 00:14:03,635
Magiczny kot.

234
00:14:04,219 --> 00:14:05,929
Opowiedz nam nowinę.

235
00:14:06,846 --> 00:14:09,182
Podczas naszej małej podróży.

236
00:14:17,691 --> 00:14:19,276
Gdzie idziesz?

237
00:14:20,277 --> 00:14:21,570
Kiedy lecimy.

238
00:14:22,320 --> 00:14:23,822
Jesteś taki atrakcyjny.

239
00:14:23,989 --> 00:14:25,657
Z drzewa, zima.

240
00:14:31,746 --> 00:14:33,748
Od korzeni, lato.

241
00:14:40,463 --> 00:14:41,631
Wiśnia jest trzeźwa.

242
00:14:43,216 --> 00:14:44,216
W porządku.

243
00:14:44,759 --> 00:14:45,759
Dobry.

244
00:14:46,469 --> 00:14:50,432
A teraz... opowiedz mi o tym
skąd pochodzą Twoje owoce.

245
00:14:50,849 --> 00:14:52,129
I kiedy jest najlepszy sezon.

246
00:14:52,475 --> 00:14:54,352
Zamierzasz powiedzieć „O…”

247
00:14:55,270 --> 00:14:56,646
Z góry wiosna.

248
00:14:58,857 --> 00:15:00,984
W porządku. Od...

249
00:15:02,152 --> 00:15:04,446
Ziemia, Halloween.

250
00:15:04,613 --> 00:15:05,614
To winorośl.

251
00:15:05,989 --> 00:15:07,549
Dynie rosną na winorośli.

252
00:15:07,574 --> 00:15:08,783
Sprawdziłem to w Google.

253
00:15:09,034 --> 00:15:11,745
Aby się upewnić
co tak naprawdę jest owocem.

254
00:15:11,828 --> 00:15:12,829
Wiśniowy.

255
00:15:13,538 --> 00:15:15,808
Trzeba zaufać
inni. To nieatrakcyjne.

256
00:15:15,832 --> 00:15:16,958
Kolejna wada do poprawy.

257
00:15:17,292 --> 00:15:18,293
Przepraszam.

258
00:15:19,044 --> 00:15:21,939
To była okazja do zrobienia
małe sprawdzenie przeszłości.

259
00:15:21,963 --> 00:15:24,591
Halloween jest jesienią.

260
00:15:25,300 --> 00:15:27,093
- Ja wiem.
- To szalone.

261
00:15:27,218 --> 00:15:29,538
W końcu zakończyliśmy
cykl sezonów sprzedażowych.

262
00:15:29,638 --> 00:15:32,599
Musimy się zgodzić:
Czy dynia jest owocem?

263
00:15:32,724 --> 00:15:35,101
Niektórzy naukowcy
Myślą, że to warzywo.

264
00:15:35,226 --> 00:15:37,562
Wiśnia, nienawidzisz
kobiety czy co?

265
00:15:37,812 --> 00:15:39,814
- To?
- Myślałem, że jesteś wierny.

266
00:15:40,315 --> 00:15:41,316
Ja jestem.

267
00:15:41,608 --> 00:15:42,942
Jestem wierny aż do śmierci!

268
00:15:43,068 --> 00:15:45,862
Więc zostajesz czy idziesz?

269
00:15:53,662 --> 00:15:54,663
Mój Boże!

270
00:15:55,288 --> 00:15:57,374
Zakończyliśmy cykl
sezonów sprzedażowych!

271
00:15:58,291 --> 00:15:59,571
To ma kosmiczne znaczenie!

272
00:16:00,919 --> 00:16:02,319
Zacznijmy
rytuał inicjacyjny.

273
00:16:12,389 --> 00:16:15,350
Przepraszam, ale czym jesteśmy
robi dokładnie?

274
00:16:15,684 --> 00:16:16,764
Co masz na myśli, kochanie?

275
00:16:16,851 --> 00:16:18,603
Czy to krew?

276
00:16:18,770 --> 00:16:21,022
Ja... jest...

277
00:16:21,106 --> 00:16:23,566
Czy to dla mnie normalne
czujesz się trochę zagubiony?

278
00:16:24,067 --> 00:16:25,068
Tak.

279
00:16:26,528 --> 00:16:27,737
Czy jesteście czarownicami?

280
00:16:28,113 --> 00:16:29,864
Jak zdefiniowałbyś wiedźmę?

281
00:16:33,702 --> 00:16:36,579
Chyba miotły i zaklęcia.

282
00:16:37,330 --> 00:16:39,082
-Nicole Kidman?
- Tak!

283
00:16:39,290 --> 00:16:40,583
Studiowałem sztuki okultystyczne.

284
00:16:40,834 --> 00:16:43,294
alchemia, astrologia,
projekcja astralna.

285
00:16:43,420 --> 00:16:46,172
Gdzie nasze sumienie
może istnieć bez naszego ciała.

286
00:16:46,297 --> 00:16:48,133
Figa posiada licencję
w astrofizyce.

287
00:16:48,258 --> 00:16:49,898
Oszczędzam pieniądze
dla mojego doktoratu.

288
00:16:50,343 --> 00:16:52,011
Nasza magia nie jest...

289
00:16:52,721 --> 00:16:56,558
Śliczne wiedźmy z TikToka.

290
00:16:57,308 --> 00:16:58,309
Podsumowując...

291
00:17:00,019 --> 00:17:02,656
To magia życia
codziennie, żeby tak było

292
00:17:02,680 --> 00:17:05,316
fakt, że cię spalili
przy ognisku w Salem.

293
00:17:06,651 --> 00:17:08,987
Być czarownicą to być siostrą.

294
00:17:09,612 --> 00:17:11,573
Wszyscy potrzebujemy
braterstwo, aby przetrwać.

295
00:17:12,198 --> 00:17:14,659
Dlatego stworzyłem nasz Raj.

296
00:17:15,702 --> 00:17:16,911
Musisz przestrzegać trzech zasad.

297
00:17:20,832 --> 00:17:23,501
Pierwsza zasada jest taka
teoria promieniowania.

298
00:17:24,043 --> 00:17:26,838
Teoria ta mówi, że
kobiety są promienne.

299
00:17:27,255 --> 00:17:30,383
Otaczają się innymi
promienne kobiety.

300
00:17:30,467 --> 00:17:32,969
I nigdy nie przyćmiewają
blask innej kobiety.

301
00:17:34,679 --> 00:17:35,680
Druga zasada.

302
00:17:36,181 --> 00:17:37,599
Vindicaar.

303
00:17:38,725 --> 00:17:43,271
Ten demon żywi się
cierpienia innych.

304
00:17:44,856 --> 00:17:47,025
Musimy zakazać Vindicaar.

305
00:17:47,567 --> 00:17:49,944
Trzecia zasada brzmi
najważniejsze.

306
00:17:50,195 --> 00:17:52,739
Rozmawiamy tylko z
chłopaki z emoji.

307
00:17:54,157 --> 00:17:55,158
Czyż nie prawda, Fig?

308
00:17:55,825 --> 00:17:57,994
Normana nie
mój chłopak, więc...

309
00:17:58,077 --> 00:17:59,078
Nie ma mowy!

310
00:18:04,667 --> 00:18:06,336
mleko kozie,
szczelina między udami.

311
00:18:06,419 --> 00:18:08,213
płatki róż,
szkieletowe łydki.

312
00:18:08,338 --> 00:18:10,173
oliwa truflowa,
prawdziwy policzek.

313
00:18:10,256 --> 00:18:12,342
zakrzep krwi,
sokowirówka

314
00:18:24,145 --> 00:18:25,146
Uderz mnie.

315
00:18:29,025 --> 00:18:30,025
To?

316
00:18:30,902 --> 00:18:31,903
Zrób to.

317
00:18:33,112 --> 00:18:34,112
Nie.

318
00:18:38,576 --> 00:18:39,577
Jesteś śmieciem!

319
00:18:40,370 --> 00:18:41,371
Myślałem...

320
00:18:47,168 --> 00:18:49,504
O mój Boże, tak mi przykro!

321
00:18:53,967 --> 00:18:56,010
Nie martw się, kochanie.
To był ostatni składnik.

322
00:19:01,266 --> 00:19:02,267
No dalej, kochanie.

323
00:19:20,493 --> 00:19:21,494
Bardzo dobry.

324
00:19:23,037 --> 00:19:24,038
Do przodu.

325
00:19:30,128 --> 00:19:31,379
Zapraszamy do konfesjonału.

326
00:19:32,297 --> 00:19:34,507
To bezpieczna przestrzeń dla
wyznać nasze grzechy.

327
00:19:34,632 --> 00:19:36,272
Przyznają się jako
ostateczna kobieta męczennica.

328
00:19:36,968 --> 00:19:38,845
Musisz do niej iść
pod pseudonimem scenicznym.

329
00:19:40,930 --> 00:19:41,931
Jakie jest to imię?

330
00:19:43,224 --> 00:19:44,225
Marilyn.

331
00:19:45,685 --> 00:19:46,686
Monroe'a.

332
00:19:47,687 --> 00:19:48,688
Oczywiście.

333
00:19:49,397 --> 00:19:50,749
żaden człowiek
Mogłem to kontrolować.

334
00:19:50,773 --> 00:19:51,858
Ani nawet prezydent.

335
00:19:52,984 --> 00:19:54,652
Szanujemy Twoje poświęcenie.

336
00:19:58,031 --> 00:20:00,199
Czy powinienem
spojrzeć na siebie w lustrze?

337
00:20:00,742 --> 00:20:01,743
Tak kochanie.

338
00:20:02,285 --> 00:20:05,955
Czekaj... nie mam
nic do wyznania.

339
00:20:07,790 --> 00:20:09,208
Nie byłbym taki pewien.

340
00:20:21,930 --> 00:20:22,931
Marilyn.

341
00:20:23,890 --> 00:20:25,016
Witaj Marilyn.

342
00:20:26,309 --> 00:20:30,355
Dobrze to mieć
wreszcie dziewczyny.

343
00:20:30,939 --> 00:20:31,939
ja...

344
00:20:33,524 --> 00:20:34,984
Szczerze mówiąc,
Naprawdę w to nie wierzę.

345
00:20:37,528 --> 00:20:41,074
Cała ta koncepcja
kobiecej solidarności.

346
00:20:42,408 --> 00:20:43,409
Raj.

347
00:20:44,577 --> 00:20:46,037
Teoria promieniowania.

348
00:20:47,413 --> 00:20:48,957
Nie przeszkadza mi to.

349
00:20:50,124 --> 00:20:51,668
Chciałbym, żeby to była prawda, ale...

350
00:20:58,633 --> 00:21:01,135
kobieca solidarność
Nie jest to dla mnie wrodzone.

351
00:21:04,222 --> 00:21:07,517
Próbowałam być dziewczyną...

352
00:21:09,143 --> 00:21:13,523
z kim się tatuuje
przyjaciół i spalić szałwię.

353
00:21:13,648 --> 00:21:15,733
To nie zadziałało.

354
00:21:16,943 --> 00:21:18,945
Jedyne co mi pozostało to...

355
00:21:21,406 --> 00:21:23,950
trochę serca
dziwnie na moim palcu.

356
00:21:24,033 --> 00:21:25,827
I chomik z astmą.

357
00:21:26,828 --> 00:21:27,829
Dobrze...

358
00:21:32,083 --> 00:21:33,751
Może ona nie jest...

359
00:21:36,879 --> 00:21:39,048
Może mogłaby
naucz mnie jak...

360
00:21:45,304 --> 00:21:46,305
Jabłko?

361
00:21:46,764 --> 00:21:47,765
Cześć?

362
00:21:49,100 --> 00:21:50,140
Czy wszyscy zniknęli?

363
00:21:58,026 --> 00:21:59,193
To? NIE!

364
00:22:02,405 --> 00:22:03,990
Te dziwki! Pierdolić!

365
00:22:04,657 --> 00:22:07,243
Tak, przepraszam.

366
00:22:08,578 --> 00:22:09,579
Tak, mam się dobrze.

367
00:22:10,455 --> 00:22:12,457
Dziś wieczorem wchodzę
impreza w piżamie.

368
00:22:17,045 --> 00:22:18,087
Tak, to ona.

369
00:22:19,756 --> 00:22:20,757
Nie wiem, ale...

370
00:22:22,175 --> 00:22:23,176
Dowiem się.

371
00:22:28,598 --> 00:22:30,058
Witam wszystkich klientów.

372
00:22:30,183 --> 00:22:33,352
Sklepy zostaną otwarte
za 30 minut.

373
00:22:34,896 --> 00:22:37,732
Chodzenie w szybkim tempie to już...

374
00:22:45,490 --> 00:22:47,492
Czy ona nie żyje?

375
00:22:51,162 --> 00:22:53,039
Twoja latte wystygnie.

376
00:22:54,457 --> 00:22:55,458
Czy to czujesz?

377
00:22:56,084 --> 00:22:57,085
Tak.

378
00:22:57,293 --> 00:22:59,796
Wygląda jak oddech
szczeniak i laski cynamonu.

379
00:23:00,797 --> 00:23:01,997
Czy ktoś włożył...?

380
00:23:09,097 --> 00:23:10,297
Mgiełka do ciała Mojave? Tak.

381
00:23:10,640 --> 00:23:11,641
Nałożyłem te perfumy.

382
00:23:12,934 --> 00:23:15,311
Głowa w dół, buty na nogach.

383
00:23:15,394 --> 00:23:17,522
Pozdrawiam, otwórz bagażnik.

384
00:23:17,605 --> 00:23:19,440
brudne buty,
dywaniki ze skóry bydlęcej.

385
00:23:19,565 --> 00:23:21,275
Wiesz, że nas to nie obchodzi.

386
00:23:21,400 --> 00:23:23,778
Mówią, że nie
Odważyłbym się przekroczyć tę granicę.

387
00:23:23,861 --> 00:23:25,947
Patrz, jak zwyciężam to wszystko.

388
00:23:29,784 --> 00:23:31,410
wyglądacie zbyt podobnie
do Andy’ego Sachsa.

389
00:23:32,495 --> 00:23:34,556
Kupiłem ci kawę z mlekiem
z przyprawą dyniową.

390
00:23:34,580 --> 00:23:36,165
Od kawy chce mi się wymiotować.

391
00:23:36,707 --> 00:23:38,787
Brandona Priestly’ego
Na pewno zabrałbym cię do Paryża.

392
00:23:42,713 --> 00:23:44,553
Czy jesteś gotowy na swój dzień?
przetestuj w sklepie.

393
00:23:45,466 --> 00:23:46,610
Czy nie jestem jeszcze zatrudniony?

394
00:23:46,634 --> 00:23:48,386
Najpierw Sharon musi
zatwierdź swoją umowę.

395
00:23:48,886 --> 00:23:51,848
-Kim jest Sharon?
- Menedżer... na razie.

396
00:23:54,350 --> 00:23:56,519
Ujeżdżaj byka, jak
może ci się uda.

397
00:23:56,644 --> 00:23:58,729
Wstawać!

398
00:23:58,855 --> 00:24:00,898
Wstawać!

399
00:24:01,023 --> 00:24:03,609
Wstawać!

400
00:24:03,693 --> 00:24:05,695
Wstawać!

401
00:24:16,038 --> 00:24:18,166
Doskonały. możesz
Zajmij się tym, Pumpkin.

402
00:24:22,628 --> 00:24:25,298
Dzień dobry! co
mogę dzisiaj dla ciebie zrobić?

403
00:24:26,716 --> 00:24:27,956
Co lubią dziewczyny?

404
00:24:30,303 --> 00:24:32,054
Belindo, przestań
gonić Mackenziego!

405
00:24:33,556 --> 00:24:35,266
Przepraszam, jestem przytłoczony.

406
00:24:35,391 --> 00:24:36,631
Rozumiem Cię doskonale.

407
00:24:36,726 --> 00:24:39,437
Robiłem różne rodzaje
żarty z mojego ojca.

408
00:24:39,645 --> 00:24:41,189
Nie martw się.

409
00:24:41,606 --> 00:24:43,526
Zawsze będą córeczkami tatusia.

410
00:24:44,817 --> 00:24:46,057
Nadal jestem.

411
00:24:46,694 --> 00:24:48,404
Czy mogę Ci w czymś pomóc?

412
00:24:48,863 --> 00:24:50,198
- Ja...
- Cześć, kochanie.

413
00:24:51,782 --> 00:24:52,909
Wpływowa mama.

414
00:24:55,036 --> 00:24:56,204
Mój Boże!

415
00:24:56,954 --> 00:24:58,664
Czy masz piasek między pośladkami?

416
00:24:58,789 --> 00:25:01,626
Ponieważ wydajesz a
plażowy klimat.

417
00:25:01,751 --> 00:25:03,419
Skąd to pochodzi
ta ładna opalenizna?

418
00:25:03,586 --> 00:25:05,171
Po prostu
powrót z Galveston.

419
00:25:05,755 --> 00:25:07,840
Nie wiem, czy to ten kapelusz
wystarczająco duży.

420
00:25:08,090 --> 00:25:11,093
Tak bardzo chcę, żeby chroniło
moja twarz jak moje dziecko.

421
00:25:11,344 --> 00:25:12,762
To bardzo miło z twojej strony.

422
00:25:12,887 --> 00:25:15,431
Gdybym miała syna, nie zrobiłabym tego
miałoby to w ogóle znaczenie.

423
00:25:16,933 --> 00:25:18,726
Zbyt słodkie!
Jak masz na imię?

424
00:25:19,060 --> 00:25:20,561
To mały chłopiec.

425
00:25:23,105 --> 00:25:24,106
Przepraszam.

426
00:25:24,732 --> 00:25:27,985
Potrzebujesz tylko
mały kawałek materiału.

427
00:25:31,572 --> 00:25:32,949
Houdini w akcji!

428
00:25:53,803 --> 00:25:56,347
Dziewica z Galveston.

429
00:25:56,472 --> 00:25:57,640
Święta kobieta.

430
00:25:58,349 --> 00:25:59,517
Czy jesteś poetą?

431
00:26:00,226 --> 00:26:01,435
Jestem czarownicą.

432
00:26:02,311 --> 00:26:04,689
Tu, w Eden Libre, budzimy się
pewność siebie.

433
00:26:05,439 --> 00:26:07,108
Jesteś wspaniały.

434
00:26:07,358 --> 00:26:08,359
Piękno.

435
00:26:11,737 --> 00:26:12,738
Droga!

436
00:26:12,947 --> 00:26:16,659
Powodzenia, weź wszystko.

437
00:26:16,993 --> 00:26:18,452
Nie potrzebuję tego.

438
00:26:21,914 --> 00:26:22,915
Dziękuję!

439
00:26:24,583 --> 00:26:25,835
Żegnajcie dziewczyny!

440
00:26:26,460 --> 00:26:27,503
Bardzo dziękuję.

441
00:26:30,923 --> 00:26:31,963
Był taki miły.

442
00:26:33,175 --> 00:26:34,844
Naprawdę
pamiętaj mojego ojca.

443
00:26:36,846 --> 00:26:39,223
Czy to dobry facet
Dlaczego kupił od nich rzeczy?

444
00:26:39,348 --> 00:26:41,309
Prawdopodobnie to
Byli zaskoczeni swoim kochankiem.

445
00:26:41,392 --> 00:26:42,619
Prezent na uspokojenie.

446
00:26:42,643 --> 00:26:43,683
Nic o tym nie wiesz.

447
00:26:46,022 --> 00:26:48,357
Mężczyźni są
Hipokryci, Dynia.

448
00:26:55,364 --> 00:26:56,615
- Co to było?
- Nic.

449
00:26:58,409 --> 00:27:00,828
Kod marynaty.
Powtarzam, Code Pickle.

450
00:27:01,370 --> 00:27:03,372
Idź po schodach.
Nie angażuj się.

451
00:27:03,664 --> 00:27:05,499
- Znasz ją?
- Otrzymane. Kod marynaty.

452
00:27:06,083 --> 00:27:07,376
Bronić!

453
00:27:07,710 --> 00:27:09,920
Jabłko, przyjdź
Do zobaczenia w moim biurze!

454
00:27:14,342 --> 00:27:16,969
Tak, jest nowy
incydent do zgłoszenia.

455
00:27:19,055 --> 00:27:21,807
To nie może się powtórzyć
dzieje się z nowicjuszem.

456
00:27:22,016 --> 00:27:23,267
To się nie powtórzy.

457
00:27:27,271 --> 00:27:28,272
Wyjdziemy?

458
00:27:35,196 --> 00:27:37,031
masz potencjał
Szalony, Dynia.

459
00:27:37,198 --> 00:27:39,742
Widzę w Tobie swoje odbicie.

460
00:27:40,409 --> 00:27:43,412
Kiedy byłam dziewczynką
na tym polu, jeszcze nie kobieta...

461
00:27:44,997 --> 00:27:47,625
Miałem dar
stworzyć coś z niczego.

462
00:27:50,669 --> 00:27:53,749
Nawet gdy byłem małym jabłkiem,
Miał dobre ręce do ogrodnictwa.

463
00:27:55,508 --> 00:27:57,593
Stworzyłem swój własny raj w...

464
00:27:59,261 --> 00:28:02,264
Na placach zabaw
i domki dla lalek.

465
00:28:03,349 --> 00:28:05,518
W dużych pudełkach od Costco.

466
00:28:07,061 --> 00:28:08,062
Nie miałem wyboru.

467
00:28:09,146 --> 00:28:10,856
- Nie ma wyboru?
- Musiałem przeżyć.

468
00:28:13,567 --> 00:28:15,778
Kobiety bez ogrodu
nie mogą prosperować.

469
00:28:17,279 --> 00:28:18,759
Co powiedziała ta suka?

470
00:28:19,448 --> 00:28:20,783
Własny pokój?

471
00:28:21,909 --> 00:28:22,910
Wirginia Woolf?

472
00:28:23,744 --> 00:28:25,121
Nie, to nie ona.

473
00:28:26,831 --> 00:28:27,832
Podsumowując...

474
00:28:29,375 --> 00:28:31,877
musimy stworzyć
nasze własne przestrzenie.

475
00:28:33,921 --> 00:28:35,256
Wyrwij chwasty.

476
00:28:36,298 --> 00:28:37,633
Poluj na węże.

477
00:28:40,136 --> 00:28:42,972
Zawsze jest taka praca
zrobić, aby chronić swój ogród.

478
00:28:45,391 --> 00:28:46,517
Możemy to zrobić razem.

479
00:28:46,725 --> 00:28:49,045
- Kupujesz coś?
- Jeśli uda mi się to znaleźć!

480
00:28:51,439 --> 00:28:53,399
Spójrz już na wszystko
osiągnęliśmy dzisiaj.

481
00:28:56,986 --> 00:28:58,146
Kiedy się spotkaliśmy...

482
00:28:59,530 --> 00:29:01,240
Poczułam to połączenie.

483
00:29:03,242 --> 00:29:04,282
Jak więź krwi.

484
00:29:06,912 --> 00:29:08,247
Tak?
- Prawda?

485
00:29:14,253 --> 00:29:16,088
Mam dobrą wiadomość.

486
00:29:18,048 --> 00:29:19,383
Zatrudniamy cię, kochanie.

487
00:29:20,384 --> 00:29:21,635
- PRAWDA?
- Tak!

488
00:29:22,052 --> 00:29:23,732
Gdzie on do cholery jest
dyniowy amulet?

489
00:29:26,599 --> 00:29:29,226
Bardzo dziękuję. To ja
Udałoby się dziesięć minut temu.

490
00:29:33,355 --> 00:29:35,149
Jane jest królową szefów.

491
00:29:35,733 --> 00:29:36,942
Ona dominuje nad wszystkim.

492
00:29:37,943 --> 00:29:39,983
Gdybym mógł bez nikogo innego
obsługiwać tak wiele stanowisk!

493
00:29:47,786 --> 00:29:49,371
Dynia!

494
00:29:49,580 --> 00:29:51,749
Jane, detektyw
To mój ulubiony!

495
00:29:51,874 --> 00:29:54,084
Spójrz na nią małą
Trencz w kolorze khaki!

496
00:29:54,835 --> 00:29:55,836
Za bardzo mnie rozpieszczasz!

497
00:29:56,212 --> 00:29:58,464
potrzebowałeś
talizman szczęścia

498
00:29:59,048 --> 00:30:01,634
- Jest królową szefów.
- To prawda.

499
00:30:01,759 --> 00:30:03,636
mój talizman
To Shirley Temple.

500
00:30:04,261 --> 00:30:05,888
Była gwiazda
dziecko, które zmarło?

501
00:30:06,013 --> 00:30:08,182
Nie, mój szkocki kot
Dziewięcioletni fałd.

502
00:30:08,390 --> 00:30:09,850
Taylor Swift ma
ten sam kot.

503
00:30:09,975 --> 00:30:11,953
Wiele osób w to wierzy
odkrył Eda Sheerana.

504
00:30:11,977 --> 00:30:13,977
- To nieprawda.
- Powinniśmy nazywać ją Marilyn.

505
00:30:14,104 --> 00:30:16,732
Nie, myślę, że powinna
być częścią grupy.

506
00:30:21,529 --> 00:30:23,447
To zaszczyt dla
rozpakowujesz je.

507
00:30:23,989 --> 00:30:24,990
Jabłko!

508
00:30:25,407 --> 00:30:26,742
Szpilki są dla mnie!

509
00:30:26,867 --> 00:30:28,869
Jesteś dziewczyną czy co?

510
00:30:32,748 --> 00:30:33,874
NIE!

511
00:30:34,041 --> 00:30:35,459
możemy
rozpakuj je później.

512
00:30:40,047 --> 00:30:42,800
Myślisz, że Dynia
Czy to mini-ja Apple?

513
00:30:45,886 --> 00:30:47,513
Dlaczego ona go tak kocha?

514
00:30:51,183 --> 00:30:52,823
Zawsze miej swoje
wrogów pod ręką.

515
00:30:55,604 --> 00:30:57,815
- Co robisz?
- Jesteśmy po prostu...

516
00:30:59,233 --> 00:31:00,393
Uwielbiam twoją fryzurę!

517
00:31:01,569 --> 00:31:05,614
JESIEŃ

518
00:31:07,866 --> 00:31:13,706
ZIMA

519
00:31:18,586 --> 00:31:20,588
Szczęśliwego przesilenia zimowego!

520
00:31:20,796 --> 00:31:22,715
Jesień dobiega końca.

521
00:31:23,090 --> 00:31:25,718
Citrouille zakończył swoje
cykl sezonu sprzedażowego.

522
00:31:26,176 --> 00:31:28,804
świętujemy
jego pierwszy miesiąc ze wszystkimi.

523
00:31:29,013 --> 00:31:33,934
Zapraszamy...
przy narodzinach słońca.

524
00:31:34,226 --> 00:31:37,813
Kiedy mam Cię blisko.

525
00:31:37,938 --> 00:31:40,190
Ciężko mi w to uwierzyć...

526
00:31:40,274 --> 00:31:41,275
Otwórz usta.

527
00:31:41,358 --> 00:31:42,901
Obyśmy byli w raju.

528
00:31:46,030 --> 00:31:49,658
nic nie może się zmienić
co dla mnie znaczysz.

529
00:31:51,660 --> 00:31:54,455
Jest wiele do powiedzenia.

530
00:31:54,955 --> 00:31:58,375
Ale trzymaj mnie tutaj
teraz w twoich ramionach.

531
00:31:58,626 --> 00:32:02,338
nasza miłość
oświetli drogę.

532
00:32:02,546 --> 00:32:04,965
Kochanie, jesteś tym jedynym
tylko jeden, którego chcę.

533
00:32:05,591 --> 00:32:08,427
Kiedy mam Cię blisko.

534
00:32:09,261 --> 00:32:13,307
Nie mogę w to uwierzyć
jesteśmy w niebie.

535
00:32:13,432 --> 00:32:15,768
- Co pijemy?
- Blask!

536
00:32:16,268 --> 00:32:18,020
To placebo, kochanie.

537
00:32:18,354 --> 00:32:20,564
Tak właśnie jest w Raju.

538
00:32:20,773 --> 00:32:23,150
Znalazłem to tam, w twoim sercu.

539
00:32:23,275 --> 00:32:27,946
Widzimy wyraźnie
że jesteśmy w raju.

540
00:32:29,114 --> 00:32:30,824
Jesteśmy w raju.

541
00:32:40,250 --> 00:32:42,419
- Chodzi o to?
- To mój pamiętnik.

542
00:32:44,046 --> 00:32:45,646
Apple narzuca mi się
ścisły harmonogram.

543
00:32:46,215 --> 00:32:47,591
To dobre dla mojego zdrowia psychicznego.

544
00:32:51,345 --> 00:32:52,346
Czy wiedziałeś?

545
00:32:52,680 --> 00:32:54,400
W środy mam
sesje terapeutyczne.

546
00:32:56,141 --> 00:32:57,381
Ktoś musi mnie zastąpić.

547
00:32:58,060 --> 00:32:59,269
To możesz być ty!

548
00:33:03,524 --> 00:33:04,525
Więc...

549
00:33:05,651 --> 00:33:07,011
Czy Apple narzuca Ci harmonogram?

550
00:33:09,405 --> 00:33:10,406
Tak.

551
00:33:10,656 --> 00:33:11,782
Ona chce cię kontrolować.

552
00:33:12,950 --> 00:33:14,430
Apple mi pomogło
bądź trzeźwy!

553
00:33:16,412 --> 00:33:17,955
To nie jest...

554
00:33:18,789 --> 00:33:20,249
Trzeźwość nie jest smutna.

555
00:33:20,916 --> 00:33:22,516
trzeźwość może
bądź zabawny i seksowny.

556
00:33:24,753 --> 00:33:27,756
Pomaga mi w wielu sprawach.

557
00:33:29,758 --> 00:33:30,759
Wiesz...

558
00:33:32,720 --> 00:33:34,638
Nie powinno ci to przeszkadzać
z moimi problemami.

559
00:33:36,181 --> 00:33:37,781
My też
próbując to poprawić.

560
00:33:38,809 --> 00:33:41,103
Choruję na majora
kompleks głównego bohatera.

561
00:33:42,312 --> 00:33:44,189
- Chodź ze mną zatańczyć.
- W porządku.

562
00:34:04,084 --> 00:34:05,844
Dzisiaj wieczorem pojedziesz
do konfesjonału.

563
00:34:06,962 --> 00:34:07,838
To?

564
00:34:07,921 --> 00:34:09,465
Zasadziłeś Cherry dla Normana.

565
00:34:09,923 --> 00:34:10,924
Nie zrobiłem tego.

566
00:34:11,091 --> 00:34:12,843
To wystarczy.
Mamy dowód.

567
00:34:15,929 --> 00:34:19,850
Mieliśmy iść pieszo
przez parking o zmroku.

568
00:34:21,643 --> 00:34:23,603
Musiałem iść sam
z melancholijnym sercem.

569
00:34:32,029 --> 00:34:33,030
W porządku.

570
00:34:57,054 --> 00:34:58,222
Wybacz mi, Marilyn.

571
00:35:02,601 --> 00:35:03,602
mieć...

572
00:35:06,355 --> 00:35:08,649
Chcę zbudować
Sofa Ikea z Normanem.

573
00:35:12,277 --> 00:35:15,239
„Chcę się komunikować
z nim słowami.

574
00:35:15,531 --> 00:35:16,532
Nie z emoji.

575
00:35:19,284 --> 00:35:21,286
To moje marzenie
matko się spełniło.

576
00:35:23,121 --> 00:35:27,584
Zawsze chciała, żebym taki był
narzędzie dla mężczyzny.

577
00:35:29,545 --> 00:35:31,338
Do użycia i wtedy
trzymać na uboczu.

578
00:35:35,968 --> 00:35:38,929
Widziałem miłość mojej matki
kogoś całym sercem.

579
00:35:39,513 --> 00:35:40,889
Pozwoliła sobie odejść.

580
00:35:45,185 --> 00:35:48,230
Mam kolczyki
żeby się nie dać ponieść.

581
00:35:49,940 --> 00:35:52,442
Studiowałem fizykę, żeby
nie dać się ponieść

582
00:35:54,236 --> 00:35:58,782
Znalazłem spokój i
wolność w niebie.

583
00:35:58,907 --> 00:36:00,534
Żeby nie pozwolić mi odejść.

584
00:36:04,830 --> 00:36:06,248
Zawsze czuję się samotny.

585
00:36:11,461 --> 00:36:12,671
Potem go spotkałem.

586
00:36:14,715 --> 00:36:20,220
Pogratulował mi w moim imieniu
muzyka i moje kolczyki.

587
00:36:20,345 --> 00:36:21,847
Powiedział mi, że ma na imię Norman.

588
00:36:21,972 --> 00:36:24,474
Marilyn, znasz tego Psycho
To mój ulubiony film!

589
00:36:27,561 --> 00:36:29,081
Jedyna rzecz, której chcesz
To moja firma.

590
00:36:31,565 --> 00:36:33,233
Czuję, że tacy są
rozszczepiając się na dwie części.

591
00:36:37,571 --> 00:36:43,035
Boję się mieć to samo
fryzura, którą moja mama.

592
00:36:50,334 --> 00:36:51,543
Czy jesteś szczęśliwy?

593
00:36:53,545 --> 00:36:55,339
Myślałam, że mi się udało.

594
00:36:55,422 --> 00:36:56,673
Ale nie mogę tego zrobić.

595
00:36:56,757 --> 00:36:58,759
Ale zostało to przełożone.

596
00:36:59,676 --> 00:37:01,195
Nie chcę wysyłać
tego typu tekst.

597
00:37:01,219 --> 00:37:02,739
Genialny! To wspaniale
ewoluowałeś.

598
00:37:02,763 --> 00:37:03,963
Zamknąłeś samochód?

599
00:37:04,264 --> 00:37:05,474
- Tym razem?
- Gdzie jest...

600
00:37:05,557 --> 00:37:06,725
Myślę, że tak!

601
00:37:07,184 --> 00:37:09,019
- Zaparkowałeś właśnie tam.
- Tak, właśnie tam.

602
00:37:09,102 --> 00:37:10,395
Do widzenia! Dobranoc!

603
00:37:10,646 --> 00:37:11,939
Cześć, Dynia!

604
00:37:12,397 --> 00:37:14,274
- Cześć, kocham cię!
- Bardzo cię kocham!

605
00:37:15,859 --> 00:37:17,444
Jest zimno!

606
00:37:26,870 --> 00:37:27,913
Cześć mamo.

607
00:37:28,413 --> 00:37:30,415
Przepraszam, że nie
odpowiadać na Twoje telefony.

608
00:37:30,540 --> 00:37:32,860
Kupię mieszankę za
ciasto w drodze do domu.

609
00:37:34,127 --> 00:37:36,254
Tak, jestem bezpieczny.

610
00:37:43,470 --> 00:37:44,805
Jeszcze nie wiem.

611
00:37:45,555 --> 00:37:47,808
Mogę zrobić inne
dwie rozmowy, aby dowiedzieć się więcej.

612
00:37:57,859 --> 00:37:59,087
Pomaga ci w płatności.

613
00:37:59,111 --> 00:38:00,320
- Oczywiście.
- W porządku.

614
00:38:01,571 --> 00:38:04,366
Nie chcesz zamykać sprzedaży?

615
00:38:05,158 --> 00:38:07,953
Już czas, żebym poszedł.

616
00:38:08,537 --> 00:38:09,746
Tak!

617
00:38:09,830 --> 00:38:10,831
Terapia.

618
00:38:12,040 --> 00:38:13,080
- Jest środa.
- Tak.

619
00:38:13,125 --> 00:38:14,126
Miłej zabawy!

620
00:38:26,555 --> 00:38:29,349
Wszystko w porządku, kochanie? pozwól mi
szepnąć ci słowo do ucha.

621
00:38:29,474 --> 00:38:31,435
Powiem ci coś
że może ci się spodobać.

622
00:38:31,560 --> 00:38:33,895
masz niesamowite ciało
i trochę wymarzonych krągłości.

623
00:38:34,521 --> 00:38:35,522
Do widzenia!

624
00:38:36,189 --> 00:38:37,190
Czekać!

625
00:38:38,567 --> 00:38:39,607
Zapomniałem o czymś.

626
00:38:39,776 --> 00:38:41,069
Prawdziwy drań.

627
00:38:41,319 --> 00:38:43,196
Nie karmi
z zamkniętymi ustami.

628
00:38:43,321 --> 00:38:44,990
Nie waham się poprosić o loda.

629
00:38:45,073 --> 00:38:46,426
Słyszałeś dokładnie, co powiedziałem.

630
00:38:46,450 --> 00:38:47,993
Idziemy prosto do łóżka.

631
00:38:48,910 --> 00:38:50,245
Były na mojej szyi!

632
00:38:51,329 --> 00:38:52,789
- Terapia!
- Dobrze!

633
00:39:00,130 --> 00:39:01,548
Poczekaj, aż zobaczysz mojego kutasa.

634
00:39:02,466 --> 00:39:04,718
Poczekaj, aż zobaczysz mojego kutasa, dziewczyno.

635
00:39:04,843 --> 00:39:06,970
Poczekaj, aż zobaczysz mojego kutasa.

636
00:39:07,095 --> 00:39:09,389
Złamię tę cipkę.

637
00:39:09,514 --> 00:39:10,974
Poczekaj, aż zobaczysz mojego kutasa.

638
00:39:11,850 --> 00:39:14,102
Poczekaj, aż zobaczysz mojego kutasa, dziewczyno.

639
00:39:14,269 --> 00:39:16,480
Poczekaj, aż zobaczysz mojego kutasa.

640
00:39:16,605 --> 00:39:18,523
Złamię tę cipkę.

641
00:39:18,648 --> 00:39:21,193
Zabrzmi B-AM, B-AM, B-AM, B-AM.

642
00:39:33,080 --> 00:39:35,040
Złamię tę cipkę.

643
00:39:35,457 --> 00:39:37,334
Złamię tę cipkę.

644
00:39:37,501 --> 00:39:40,087
Jesteś dobry, ale
Nie mam zamiaru cię błagać.

645
00:39:40,170 --> 00:39:42,422
Chcę się pieprzyć,
powiedz mi, jeśli się odważysz.

646
00:39:42,547 --> 00:39:45,133
Spacerujesz po klubie
z kciukiem w ustach.

647
00:39:45,258 --> 00:39:46,968
Włożyłem w ciebie mojego kutasa,
Wyciągam kciuk.

648
00:39:47,219 --> 00:39:49,429
Może jest parę
rzeczy do rozwiązania.

649
00:39:49,930 --> 00:39:51,348
Moja cukierkowa laska!

650
00:39:51,556 --> 00:39:53,892
Kiedy założyłem
marca podnoszę temperaturę.

651
00:39:54,267 --> 00:39:56,269
Idę do spermy
o tobie, przygotuj się.

652
00:39:56,394 --> 00:39:58,605
Tak to właśnie jest.

653
00:39:58,730 --> 00:40:00,982
Chodzi o huśtawkę,
jak kij baseballowy.

654
00:40:01,108 --> 00:40:02,228
Pieprzę ją na blacie.

655
00:40:02,275 --> 00:40:03,485
Talerze latają.

656
00:40:03,693 --> 00:40:05,237
Jestem bardzo podekscytowany!

657
00:40:10,826 --> 00:40:12,035
Tak!

658
00:40:13,453 --> 00:40:14,996
Tak! Tak!

659
00:40:15,914 --> 00:40:17,374
Zostaw nas w spokoju! Do widzenia!

660
00:40:17,833 --> 00:40:19,709
Poczekaj, aż zobaczysz mojego kutasa.

661
00:40:19,793 --> 00:40:20,794
Nie przestawaj!

662
00:40:21,044 --> 00:40:22,295
Dynia!

663
00:40:22,921 --> 00:40:23,964
Postaw mnie!

664
00:40:25,382 --> 00:40:27,968
- To? Gówno!
- Cześć!

665
00:40:28,051 --> 00:40:32,305
Chciałem sprawdzić
że jadłeś

666
00:40:32,514 --> 00:40:33,515
To takie słodkie.

667
00:40:35,642 --> 00:40:37,936
- Zjadłem.
- Cholera! ja...

668
00:40:38,645 --> 00:40:40,397
- Muszę iść.
- Musisz iść.

669
00:40:40,814 --> 00:40:43,150
Chyba spaliłam ciasteczka.

670
00:40:43,358 --> 00:40:44,359
- To wszystko.
- Tak.

671
00:40:46,862 --> 00:40:47,863
Jedna sekunda!

672
00:40:55,287 --> 00:40:56,681
- Pomóż mi. Moje paznokcie są...
- Oczywiście.

673
00:40:56,705 --> 00:40:57,998
- Idę...
- Moje paznokcie!

674
00:40:58,415 --> 00:40:59,416
Tak.

675
00:41:00,750 --> 00:41:01,751
Pozwól, że ci pomogę.

676
00:41:02,919 --> 00:41:05,338
Co jest najbardziej
szaleństwo, gdzie się pieprzyłeś?

677
00:41:05,463 --> 00:41:06,464
Jestem dziewicą

678
00:41:10,093 --> 00:41:11,553
- Prawda?
- Tak.

679
00:41:12,888 --> 00:41:14,306
To urocze.

680
00:41:15,056 --> 00:41:16,892
Wiesz o czym myślę.

681
00:41:17,684 --> 00:41:19,186
Powinieneś być moim nowym mini-ja.

682
00:41:20,478 --> 00:41:21,605
- Mini-ja?
- Tak!

683
00:41:21,688 --> 00:41:23,488
Co by było, gdybyśmy się stali
identyczne tatuaże?

684
00:41:28,445 --> 00:41:30,005
Nie mów mu tego
do Apple, proszę.

685
00:41:32,782 --> 00:41:33,783
Aby?

686
00:41:33,909 --> 00:41:36,953
Mam dość
nieatrakcyjne cechy.

687
00:41:37,329 --> 00:41:39,039
Zatem do Apple’a
nie lubisz seksu?

688
00:41:39,164 --> 00:41:41,524
Apple'owi się to nie podoba
Uprawiaj seks w środy.

689
00:41:42,125 --> 00:41:44,045
Czy zawsze tak masz?
Seks w środy?

690
00:41:44,419 --> 00:41:45,420
To?

691
00:41:46,796 --> 00:41:48,423
Czy dzisiaj nie jest środa?

692
00:41:51,301 --> 00:41:53,595
Ale w porządku, jeśli
Robisz to we wtorek, prawda?

693
00:41:56,139 --> 00:41:58,350
Prawda jest taka, że
harmonogram jest całkiem niezły.

694
00:41:58,767 --> 00:41:59,768
Ponieważ...

695
00:42:00,393 --> 00:42:02,455
Chce się tylko upewnić
żebym był trzeźwy.

696
00:42:02,479 --> 00:42:04,439
I to mnie nie opuszcza
zawracaj sobie głowę kutasami.

697
00:42:04,898 --> 00:42:07,150
Co jest nie tak?
z kutasem i seksem?

698
00:42:08,360 --> 00:42:10,946
Ona też taka jest
z Figą, prawda?

699
00:42:11,571 --> 00:42:13,281
Apple działa z
dobre intencje.

700
00:42:13,698 --> 00:42:14,699
Ona po prostu...

701
00:42:15,283 --> 00:42:17,535
Miał złe doświadczenia.

702
00:42:18,119 --> 00:42:19,639
Kiedy była dziewczynką, z ojcem.

703
00:42:21,331 --> 00:42:23,333
Potraktował ją bardzo źle
do niej i jej matki.

704
00:42:23,667 --> 00:42:25,085
Porzucił ich.

705
00:42:26,294 --> 00:42:28,094
Nie odpowiada mi to
opowiem tę historię.

706
00:42:29,214 --> 00:42:30,214
Ale to jest do bani.

707
00:42:31,466 --> 00:42:32,467
Dać wieczne odpoczywanie.

708
00:42:34,469 --> 00:42:36,179
Albo raczej to
Nigdy nie spoczywa w spokoju.

709
00:42:37,347 --> 00:42:38,807
Nigdy w spokoju.

710
00:42:38,890 --> 00:42:41,977
Czy kradniesz? Są kamery.

711
00:42:42,102 --> 00:42:44,187
Nie, nie będziemy niczego kraść.

712
00:42:47,232 --> 00:42:48,233
Słuchać.

713
00:42:49,067 --> 00:42:51,736
Nie powiem ci
nic do Apple i Cherry.

714
00:42:52,445 --> 00:42:55,323
Cóż... moje mini-ja
Nie zrobiłbyś tego, prawda?

715
00:42:56,533 --> 00:42:57,617
Dynia!

716
00:42:58,326 --> 00:43:00,412
Nie powiem ci
że jesteś dziewicą

717
00:43:00,537 --> 00:43:02,372
Ona też nienawidzi
do dziewic.

718
00:43:05,208 --> 00:43:06,209
W porządku.

719
00:43:10,338 --> 00:43:12,007
- Cześć!
- Cześć!

720
00:43:12,299 --> 00:43:13,383
- Cześć!
- Cześć!

721
00:43:13,842 --> 00:43:14,843
Cześć!

722
00:43:15,218 --> 00:43:16,219
ja...

723
00:43:18,179 --> 00:43:20,557
To takie urocze!

724
00:43:20,640 --> 00:43:21,933
- Tak, ja...
- Jesteś taki słodki!

725
00:43:22,058 --> 00:43:23,536
cóż, chcę
powiedz... OK, tak.

726
00:43:23,560 --> 00:43:25,270
Mam najlepsze mini-ja!

727
00:43:25,812 --> 00:43:27,397
- To prawda!
- Tak!

728
00:43:27,981 --> 00:43:29,816
W porządku!
- Co czytasz?

729
00:43:29,983 --> 00:43:32,736
Czytam o ptakach
urzędnicy państwowi. Wiesz...

730
00:43:33,320 --> 00:43:35,071
- OK!
- To moja pasja.

731
00:43:35,238 --> 00:43:36,573
Czy to nie kwestia Figi?

732
00:43:36,698 --> 00:43:38,658
Chcę was wszystkich poznać.

733
00:43:38,783 --> 00:43:40,493
Cóż... czekaj, czekaj chwilę.

734
00:43:40,577 --> 00:43:41,897
Jest pełno
ciekawe rzeczy.

735
00:43:45,415 --> 00:43:46,875
Dziękuję za skorzystanie z moich usług.

736
00:44:06,561 --> 00:44:08,664
Sharon, mogłabyś mnie zastąpić?
przy kasie?

737
00:44:08,688 --> 00:44:10,523
Muszę wyjechać
dziewczyny w basenie.

738
00:44:10,648 --> 00:44:11,900
Dziękuję! Do widzenia!

739
00:44:26,122 --> 00:44:27,122
Cześć!

740
00:44:27,707 --> 00:44:29,467
Wiesz, że je kocham
sosy do maczania!

741
00:44:29,709 --> 00:44:31,069
Emoji z
kciuki do góry!

742
00:44:35,673 --> 00:44:36,674
Emoji Pszczoła.

743
00:44:36,800 --> 00:44:38,160
Emoji A
para całuje się

744
00:44:38,635 --> 00:44:39,677
Emoji czerwonego serca.

745
00:44:39,886 --> 00:44:42,097
Co się dzieje z emoji
czerwony znak zapytania?

746
00:44:42,389 --> 00:44:44,891
Normanie, nikt
szuka tutaj.

747
00:44:44,974 --> 00:44:47,227
Możesz pytać o co chcesz.

748
00:44:47,310 --> 00:44:48,436
Czy chcesz być moją dziewczyną?

749
00:44:51,439 --> 00:44:53,024
Jak myślisz?

750
00:44:55,610 --> 00:44:56,861
- Tak.
- Jak?

751
00:44:57,529 --> 00:44:58,530
Powiedziałem tak!

752
00:45:01,032 --> 00:45:02,158
Powiedziała tak!

753
00:45:06,287 --> 00:45:07,848
A ten nawet nie
To najlepsza wiadomość!

754
00:45:07,872 --> 00:45:09,249
Jak to zrobić lepiej?

755
00:45:09,707 --> 00:45:11,602
Kupiłem bilety na
koncert Eda Sheerana!

756
00:45:11,626 --> 00:45:13,378
- NIE!
- Tak!

757
00:45:16,548 --> 00:45:17,628
Właśnie wysłałem je do ciebie.

758
00:45:20,009 --> 00:45:21,009
Wszystko w porządku?

759
00:45:23,555 --> 00:45:24,556
Czekać!

760
00:45:26,599 --> 00:45:27,767
Myślałam, że to zostawiłam...

761
00:45:29,644 --> 00:45:31,164
co za dzwonek
bardziej przerażające!

762
00:45:34,441 --> 00:45:35,525
Czego chcesz?

763
00:45:36,526 --> 00:45:38,212
Przyszedłem tylko dać ci numer telefonu.

764
00:45:38,236 --> 00:45:39,404
Nie mogę tego stracić...

765
00:45:39,863 --> 00:45:41,863
Jest to bardzo trudne
zaprzyjaźniam się.

766
00:45:42,073 --> 00:45:43,593
Jestem jak wielka rogata sowa.

767
00:45:43,992 --> 00:45:45,452
Tak? Wyglądasz bardziej jak...

768
00:45:46,161 --> 00:45:47,454
Zakochany mały ptaszek.

769
00:45:47,996 --> 00:45:50,123
Naprawdę towarzyski i przyjacielski.

770
00:45:51,082 --> 00:45:54,461
Dowiedziałeś się o
ptaki... dla mnie?

771
00:45:54,711 --> 00:45:58,256
Słowik może
naśladuj ponad 200 piosenek.

772
00:45:58,339 --> 00:46:00,467
Śpiewanie innych
owady i płazy.

773
00:46:02,135 --> 00:46:03,136
W porządku.

774
00:46:04,471 --> 00:46:05,889
Czy widziałeś kiedyś Psychozę?

775
00:46:06,222 --> 00:46:08,349
Nie, to obrzydliwe, nienawidzę
horrory.

776
00:46:09,434 --> 00:46:11,853
Norman ma na imię
przez Normana Batesa.

777
00:46:11,936 --> 00:46:13,376
To ten mały
ulubieniec jego matki.

778
00:46:14,189 --> 00:46:15,023
To takie urocze!

779
00:46:15,106 --> 00:46:16,649
Tak! On jest taki miły!

780
00:46:16,858 --> 00:46:18,776
To mój chłopak
ulubiony na świecie!

781
00:46:18,902 --> 00:46:20,820
Nic im nie mów!
To wszystko zrujnuje!

782
00:46:20,904 --> 00:46:22,614
To nie to
Próbuję zrobić.

783
00:46:22,697 --> 00:46:24,491
Apple i Cherry nie zrozumieją.

784
00:46:24,908 --> 00:46:26,201
Cherry cię zrozumie.

785
00:46:26,284 --> 00:46:28,364
Pieprzy się z całym podwórkiem
posiłków w środy.

786
00:46:28,411 --> 00:46:30,931
Nie wolno Ci mieć
stosunki seksualne w środy!

787
00:46:30,955 --> 00:46:33,166
Nie rozumiem tych tajemnic.

788
00:46:33,291 --> 00:46:34,751
Dlaczego tak się boisz?

789
00:46:34,876 --> 00:46:36,687
Nie możemy pozwolić
niech ta historia się powtórzy.

790
00:46:36,711 --> 00:46:38,588
Figa, kim jesteś
powiedzieć, że to nie ma sensu!

791
00:46:38,713 --> 00:46:41,716
- Mamy kłopoty...
- Znasz jego imię?

792
00:46:41,799 --> 00:46:42,799
To?

793
00:46:42,884 --> 00:46:44,552
Marynata, to nie jest owoc!

794
00:46:44,719 --> 00:46:46,304
Ogórek kiszony to nie owoc!

795
00:46:48,723 --> 00:46:51,684
Weź się w garść, Figu!

796
00:46:53,102 --> 00:46:54,222
Co się stało?

797
00:47:00,151 --> 00:47:02,153
Cornichon był
idealna artystyczna dziewczyna.

798
00:47:02,779 --> 00:47:04,006
Włosy w kolorze złocistego słońca.

799
00:47:04,030 --> 00:47:05,630
Nie ma problemu
z postacią ojca.

800
00:47:05,657 --> 00:47:07,909
Jej uroda wydawała się wrodzona,
jak Regina George.

801
00:47:09,494 --> 00:47:11,496
Apple wiedziało, że istnieje
znalazł swoje mini-ja.

802
00:47:12,872 --> 00:47:14,249
To instynktowne uczucie.

803
00:47:14,457 --> 00:47:16,209
Trochę jak znaleźć
do swojej bratniej duszy.

804
00:47:16,292 --> 00:47:17,710
- Jest idealnie.
- Uspokoić się.

805
00:47:17,794 --> 00:47:20,672
Byli tak blisko jak
Sztuczne rzęsy Cornichon.

806
00:47:21,923 --> 00:47:22,924
Wszyscy ją kochaliśmy.

807
00:47:23,675 --> 00:47:25,218
Byliśmy jak
cztery elementy.

808
00:47:25,426 --> 00:47:27,053
Żyliśmy w doskonałej harmonii.

809
00:47:28,513 --> 00:47:32,183
Więc... Marynata
Spotkał Ashtona.

810
00:47:32,892 --> 00:47:34,932
Ashton miał styl
chłopiec na łyżwach autorstwa Avril Lavigne.

811
00:47:35,019 --> 00:47:36,139
Chciałem zagrać złego chłopca.

812
00:47:37,480 --> 00:47:39,124
Cornichon wyszedł
wpłynąć na niego.

813
00:47:39,148 --> 00:47:40,918
Nawet zaczął
załóż mini buty Ugg.

814
00:47:40,942 --> 00:47:42,982
Sprzeciwiła się kodeksowi
Darmowa odzież Eden.

815
00:47:44,028 --> 00:47:45,822
Zrobiło się gorzko
bardzo szybko.

816
00:47:46,197 --> 00:47:47,782
Apple był wściekły.

817
00:47:49,617 --> 00:47:51,577
Cornichon pominął swoje
trzecie spotkanie w Paradis.

818
00:47:51,619 --> 00:47:53,621
Ponieważ Ashtona
To było ważniejsze.

819
00:47:54,581 --> 00:47:56,958
Apple nam to powiedział
Chcieliśmy czegoś spróbować.

820
00:47:58,293 --> 00:47:59,294
Zaklęcie!

821
00:48:00,003 --> 00:48:01,723
Nie powiedziała nam
Przeciwko komu miałbym wystąpić?

822
00:48:01,838 --> 00:48:03,958
Po prostu to powiedziała
Ta osoba na to zasłużyła.

823
00:48:05,675 --> 00:48:07,385
Wszystko co mi zrobiłeś...

824
00:48:07,510 --> 00:48:10,138
Niech to na ciebie spadnie,
pomnożona przez dziesięć.

825
00:48:11,222 --> 00:48:14,475
Przeklinam twoją brzydotę
i twoje okrucieństwo.

826
00:48:16,603 --> 00:48:18,563
Przeklinam cię, wężu.

827
00:48:19,897 --> 00:48:22,066
Przeklinam cię, wężu.

828
00:48:22,734 --> 00:48:24,402
Przeklinam cię, wężu.

829
00:48:24,819 --> 00:48:26,112
Przeklinam cię, wężu.

830
00:48:30,575 --> 00:48:32,910
Następnego dnia
Ashton był w śpiączce.

831
00:48:33,661 --> 00:48:35,621
To był pieprzony etap
od Hannah zabrała od Graya.

832
00:48:36,831 --> 00:48:38,726
Myślą, że tak było
otruty w Wolnym Edenie.

833
00:48:38,750 --> 00:48:39,950
Przez kogo? Nikt nie wie.

834
00:48:40,668 --> 00:48:42,587
Pickle stracił rozum.

835
00:48:47,884 --> 00:48:48,926
Cóż, poczekaj.

836
00:48:49,552 --> 00:48:50,553
Otruty?

837
00:48:51,512 --> 00:48:52,513
Z czym?

838
00:48:53,181 --> 00:48:54,349
O mój Boże, Tyler!

839
00:48:54,474 --> 00:48:56,476
To jest rozmowa
prywatny, wyjdź!

840
00:48:56,893 --> 00:48:59,187
Nie wiem. nie jestem
jego najbliższa rodzina.

841
00:48:59,270 --> 00:49:01,105
Wiem, że interweniowała policja.

842
00:49:01,356 --> 00:49:03,399
Cornichon był
przyjęty do szpitala.

843
00:49:03,524 --> 00:49:05,544
- Jak długo?
- Przez długi czas!

844
00:49:05,568 --> 00:49:07,328
To tutaj
kierownictwo zatrudniło Sharon.

845
00:49:07,612 --> 00:49:09,656
- Aby?
- Bali się, że...

846
00:49:10,156 --> 00:49:12,301
Niech Eden Libre nie stanie się
w toksycznym miejscu pracy.

847
00:49:12,325 --> 00:49:14,952
Chcieli, żeby ktoś nam pomógł
nadzorować, co jest niepotrzebne.

848
00:49:15,078 --> 00:49:17,246
Jesteśmy kobietami, które
Wspieramy się nawzajem.

849
00:49:17,372 --> 00:49:19,749
Apple jej nienawidzi
bo nas nie wspiera.

850
00:49:20,375 --> 00:49:22,960
Tak czy inaczej, nie
Mogę narazić Normana na niebezpieczeństwo.

851
00:49:24,087 --> 00:49:25,207
O co ci chodzi?

852
00:49:27,340 --> 00:49:30,843
Zaklęcie, które
Wystartowaliśmy... to było niebezpieczne.

853
00:49:45,149 --> 00:49:47,819
[DARMOWY PRACOWNIK EDEN
CHŁOPAK KORNICHON ZJEDZAJ ZAKlęcie

854
00:50:31,237 --> 00:50:32,757
Centrum handlowe
wkrótce się zamknie.

855
00:51:05,188 --> 00:51:06,189
Czekać!

856
00:51:06,397 --> 00:51:07,398
Czekać!

857
00:52:08,543 --> 00:52:10,419
- Uciekaj!
- Co się z tobą stało?

858
00:52:10,545 --> 00:52:11,879
Ona jest niebezpieczna.

859
00:52:13,089 --> 00:52:14,841
Rani tych, których kocha.

860
00:52:15,299 --> 00:52:17,051
Rani tych, których kocha.

861
00:52:17,635 --> 00:52:19,178
Rani tych, których kocha.

862
00:52:19,637 --> 00:52:21,305
Rani tych, których kocha.

863
00:52:23,683 --> 00:52:24,684
NIE!

864
00:52:41,826 --> 00:52:42,827
Sharon?

865
00:52:43,035 --> 00:52:44,036
W pokoju przerw.

866
00:52:52,253 --> 00:52:55,172
Sharon, mogę porozmawiać?
z tobą na chwilę?

867
00:52:55,882 --> 00:52:56,883
Między.

868
00:52:58,759 --> 00:53:00,119
Muszę ci coś pokazać.

869
00:53:01,178 --> 00:53:02,179
Chodzi o to?

870
00:53:17,987 --> 00:53:19,363
Miałem dziwne przeczucie.

871
00:53:19,780 --> 00:53:21,282
Ukazałeś mi się w wizji.

872
00:53:21,699 --> 00:53:23,510
Ręce na moich biodrach,
twoje oczy były przyklejone do mnie.

873
00:53:23,534 --> 00:53:25,174
nic nie mogło
uniknąć tej kolizji.

874
00:53:25,745 --> 00:53:28,331
Pumpkin, przyjdź do mojego biura
zanim zakończy się Twoja tura.

875
00:53:28,581 --> 00:53:31,083
Musimy porozmawiać...
spodnie w panterkę

876
00:53:31,918 --> 00:53:33,278
Nie mów
inne dziewczyny.

877
00:53:33,502 --> 00:53:36,464
Przykro mi, Sharon,
Źle je złożyłem.

878
00:53:37,757 --> 00:53:39,477
Kto cię tego nauczył
złożyć te spodnie?

879
00:53:44,180 --> 00:53:45,806
Nie martw się, pójdę z tobą.

880
00:53:45,973 --> 00:53:48,243
To już czwarty raz
kto do ciebie zadzwoni w tym tygodniu.

881
00:53:48,267 --> 00:53:49,644
Nigdy nie dzwoni do Apple.

882
00:53:49,769 --> 00:53:51,369
Ponieważ Apple zawsze
ma kłopoty.

883
00:53:52,104 --> 00:53:53,898
Mogę z nim porozmawiać o godz
sam Nie ma problemu.

884
00:53:54,273 --> 00:53:57,360
Mam zamiar cię nauczyć
złóż trochę chinosów.

885
00:53:57,610 --> 00:53:59,330
Nie martw się
Sharon, kochanie. Pospiesz się.

886
00:54:03,407 --> 00:54:05,127
Długość Chińczyków
To naprawdę dziwne.

887
00:54:19,966 --> 00:54:22,009
Dziewczyny, z którymi rozmawiałam
Sharon i wszystko jest...

888
00:54:25,972 --> 00:54:27,212
Załóż to, kochanie.

889
00:54:27,598 --> 00:54:29,976
Wygląda na to, że właśnie widziałeś
modowe faux pas.

890
00:54:38,025 --> 00:54:40,486
Wąż próbuje
infiltrować nasz ogród.

891
00:54:41,821 --> 00:54:43,698
Sharon próbuje
Ognista Dynia.

892
00:54:45,241 --> 00:54:48,661
Musimy chronić nasze owoce
wszelkimi niezbędnymi środkami.

893
00:54:48,786 --> 00:54:49,787
PRAWDA?

894
00:54:51,247 --> 00:54:54,542
Moglibyśmy trochę zrobić
zabawnej czarnej magii.

895
00:54:55,793 --> 00:54:57,396
Zaklęcie dla
masz łupież na całe życie?

896
00:54:57,420 --> 00:55:00,047
Nie, przestań się pierdolić.

897
00:55:00,131 --> 00:55:01,173
Nie nienawidzę Sharon.

898
00:55:01,257 --> 00:55:02,883
O czym mówisz, Dyńko?

899
00:55:03,426 --> 00:55:05,066
Nie wiemy o
Do czego zdolna jest Sharon?

900
00:55:05,094 --> 00:55:06,512
To mogłoby nas zniszczyć.

901
00:55:07,013 --> 00:55:09,015
Dlatego musimy
rzuć to zaklęcie.

902
00:55:09,181 --> 00:55:11,559
Sharon zawsze
był wężem.

903
00:55:11,851 --> 00:55:14,171
Już wiesz jak eliminujemy
węże w naszym ogrodzie.

904
00:55:16,480 --> 00:55:18,983
Trochę jak jechałeś
do Ashton i Cornichon?

905
00:55:20,526 --> 00:55:21,527
Jak?

906
00:55:24,071 --> 00:55:25,072
Kto ci to powiedział?

907
00:55:27,783 --> 00:55:29,702
Czy może być inny
wąż wśród nas?

908
00:55:31,746 --> 00:55:34,290
Wszyscy to rzucamy
zaklęcie, włączając Cornichon.

909
00:55:34,999 --> 00:55:39,170
Zgodziliśmy się: Kto
Gdyby na to zasłużył, zostałby ukarany.

910
00:55:39,295 --> 00:55:40,671
Nie możemy tego zrobić.

911
00:55:41,964 --> 00:55:43,764
Ciesz się, że to nie Norman.

912
00:55:50,306 --> 00:55:51,307
Figa?

913
00:55:58,564 --> 00:55:59,732
Nie ufasz mi?

914
00:56:01,400 --> 00:56:03,040
Myślałem, że jestem twoim najlepszym przyjacielem!

915
00:56:03,527 --> 00:56:04,528
Czy jesteś!

916
00:56:23,506 --> 00:56:25,091
Wszystko co mi zrobiłeś...

917
00:56:26,217 --> 00:56:29,053
Niech to na ciebie spadnie,
pomnożona przez dziesięć.

918
00:56:30,012 --> 00:56:32,056
Przeklinam twoją brzydotę.

919
00:56:32,848 --> 00:56:33,849
I twoje okrucieństwo.

920
00:56:38,813 --> 00:56:39,814
Jesteś tam czy co?

921
00:56:43,109 --> 00:56:45,029
- Przeklinam cię, wężu.
- Przeklinam cię, wężu.

922
00:56:45,152 --> 00:56:46,987
Przeklinam cię, wężu.

923
00:56:51,367 --> 00:56:53,285
musisz wziąć udział
żeby to zadziałało.

924
00:56:53,410 --> 00:56:54,890
robimy
to dla ciebie, kochanie.

925
00:57:02,336 --> 00:57:04,505
Przeklinam cię, wężu.

926
00:57:26,110 --> 00:57:28,320
Cześć Dynia. Ty
Kupiłem drinka.

927
00:57:29,780 --> 00:57:31,782
Ale czy mówiłem, że nie piję kawy?

928
00:57:31,949 --> 00:57:34,034
To tylko kawa z
mleko matcha, dziewczyno.

929
00:57:34,160 --> 00:57:35,161
Jestem tu dla ciebie.

930
00:57:37,371 --> 00:57:38,372
Dlaczego tu zostajesz?

931
00:57:38,789 --> 00:57:41,834
Apple poprosił nas, żebyśmy zostali
podczas rozmowy z Sharon.

932
00:57:42,585 --> 00:57:44,295
Dlaczego nie mogę
zrobić coś sam?

933
00:57:44,712 --> 00:57:46,589
Chcemy po prostu być
tam dla ciebie, kochanie.

934
00:57:47,131 --> 00:57:48,757
Czekamy na Ciebie.

935
00:57:50,342 --> 00:57:51,760
NIE!

936
00:57:55,472 --> 00:57:56,473
Mój Boże!

937
00:57:57,474 --> 00:57:59,101
Mój Boże! Chodź, chodź!

938
00:58:11,071 --> 00:58:13,324
Myślę, że zaklęcie zostało rzucone ponownie.

939
00:58:15,451 --> 00:58:17,411
Sharon nie ma na imię
zostało powiedziane podczas zaklęcia.

940
00:58:17,494 --> 00:58:18,774
A co by było, gdyby trafił Pickle'a?

941
00:58:18,829 --> 00:58:20,497
A jeśli to była nasza wina?

942
00:58:27,046 --> 00:58:28,047
Wynośmy się stąd.

943
00:58:40,142 --> 00:58:41,143
Jabłko?

944
00:58:41,644 --> 00:58:43,646
Nie strzelaj
Dynię, proszę.

945
00:58:44,688 --> 00:58:45,808
Ale o czym ty mówisz?

946
00:58:46,357 --> 00:58:49,109
- Co zrobiłeś z Cornichonem?
- Dlaczego mnie oskarżasz?

947
00:58:49,401 --> 00:58:51,820
Jedyne co robię to
staraj się pomagać ludziom.

948
00:58:53,280 --> 00:58:55,324
Jestem empatyczny.

949
00:58:55,449 --> 00:58:57,409
Próbuję
stworzyć lepszy świat.

950
00:58:57,993 --> 00:59:02,748
Czy myślisz o wyeliminowaniu kogoś?
czyni świat lepszym miejscem?

951
00:59:03,582 --> 00:59:04,702
Ale o czym ty mówisz?

952
00:59:07,419 --> 00:59:08,754
Zamierzasz mu powiedzieć
do kierownictwa?

953
00:59:09,296 --> 00:59:10,506
Co powiedzieć kierownictwu?

954
00:59:15,344 --> 00:59:17,179
- Czy czujesz się winny?
- To?

955
00:59:17,972 --> 00:59:19,431
O Pickle?

956
00:59:19,640 --> 00:59:21,642
Aby? Nie naciskałem jej.

957
00:59:22,268 --> 00:59:23,269
Tak?

958
00:59:26,230 --> 00:59:27,231
A ty wtedy?

959
00:59:28,983 --> 00:59:30,109
Wszystko się rozpada.

960
00:59:31,652 --> 00:59:32,736
Nie, kiedy tu jestem.

961
01:00:35,883 --> 01:00:37,760
Wybacz mi, Marilyn,
ponieważ zgrzeszyłem.

962
01:00:39,720 --> 01:00:42,160
W Highland Park są ludzie
kto myśli, że nie żyję.

963
01:00:43,974 --> 01:00:45,134
Nigdy ich nie poprawiałem.

964
01:00:47,936 --> 01:00:50,314
Kiedy cała Twoja rodzina
ginie w pożarze...

965
01:00:50,439 --> 01:00:53,108
Ty... też trochę umrzesz.

966
01:00:55,694 --> 01:00:57,446
Tęsknię za rodziną, którą kochałam.

967
01:00:58,906 --> 01:01:01,158
Zginęli w tym domu
Zapalił się w ciągu dwóch minut.

968
01:01:02,242 --> 01:01:04,703
Kiedy pieprzyłem się z królem
tańca na parkingu.

969
01:01:04,787 --> 01:01:07,414
na parkingu
ze sklepu z pączkami.

970
01:01:10,167 --> 01:01:12,044
Shirley Temple mnie tam znalazła.

971
01:01:12,961 --> 01:01:14,463
Poinformowała mnie o pożarze.

972
01:01:15,422 --> 01:01:16,423
Ale...

973
01:01:22,638 --> 01:01:25,808
Nie czuję już, że żyję.

974
01:01:30,646 --> 01:01:31,980
Z wyjątkiem sytuacji, gdy jestem z Apple.

975
01:01:36,652 --> 01:01:38,779
Mężczyźni nie
Postrzegają go jako żywą istotę.

976
01:01:40,656 --> 01:01:44,785
Oni po prostu... chcą
kup mnie za diamenty.

977
01:01:53,752 --> 01:01:55,921
Myślą, że to dobra zabawa
pieprzyć się z duchem.

978
01:02:02,428 --> 01:02:04,513
Nie martwią się
mnie tak jak Apple.

979
01:02:11,228 --> 01:02:15,190
Diamenty... są
najlepsi przyjaciele dziewczyny.

980
01:02:16,692 --> 01:02:17,693
To ty to powiedziałeś.

981
01:02:30,164 --> 01:02:32,124
Czy Apple nadal
mój najlepszy przyjaciel?

982
01:02:37,713 --> 01:02:39,298
Myślałam, że mogę
być Twoim antidotum.

983
01:02:41,425 --> 01:02:42,843
To było naiwne z mojej strony.

984
01:02:45,304 --> 01:02:51,351
Zawsze będzie... karykaturą
zatrutego jabłka.

985
01:02:55,522 --> 01:02:57,107
Wiesz, Apple...

986
01:03:00,277 --> 01:03:02,277
Apple ma swoją historię
że trzyma w tajemnicy.

987
01:03:04,198 --> 01:03:06,575
To bardzo interesująca historia.

988
01:03:10,120 --> 01:03:14,041
Czy wiesz, że ona
otruł ojca?

989
01:03:17,711 --> 01:03:19,379
Co jest bardziej interesującego?

990
01:04:00,462 --> 01:04:03,840
Twoje połączenie zostało wykonane
przekierowany do poczty głosowej.

991
01:04:20,357 --> 01:04:21,608
Witam wszystkich klientów.

992
01:04:21,900 --> 01:04:23,902
Wydano zawiadomienie
silna burza.

993
01:04:24,278 --> 01:04:26,613
Harmonogram naszego
sklep może ulec zmianie.

994
01:04:36,832 --> 01:04:37,833
Wiśniowy.

995
01:04:38,792 --> 01:04:41,962
Co robi Shirley?
Tutaj? Ona zniszczy kosze.

996
01:04:42,087 --> 01:04:44,089
Shirley Temple jest
moje nowe mini-ja.

997
01:04:44,256 --> 01:04:45,924
Mam alergię na koty.

998
01:04:46,508 --> 01:04:47,509
Oczywiście.

999
01:04:47,759 --> 01:04:49,636
Podziwiaj te babeczki
przez Frosting by Ina.

1000
01:04:54,474 --> 01:04:57,144
Co o nich myślisz?
Mrożone babeczki Iny?

1001
01:04:58,312 --> 01:04:59,396
Mój Boże!

1002
01:04:59,521 --> 01:05:00,522
Lukier Iny!

1003
01:05:00,814 --> 01:05:03,150
To wspaniałe!

1004
01:05:03,317 --> 01:05:05,485
- Kocham babeczki.
- Pudełko jest ładne.

1005
01:05:08,905 --> 01:05:12,159
Wiem, wczoraj... to było
naprawdę szalony.

1006
01:05:12,451 --> 01:05:13,827
Ale to nie moja wina.

1007
01:05:13,952 --> 01:05:16,204
Szukałem tego w Google.
Merkury był w retrogradacji.

1008
01:05:16,330 --> 01:05:17,539
To wyjaśnia wszystko.

1009
01:05:20,542 --> 01:05:23,211
Dziewczyny, myślę, że rozumiem
zakochać się całkowicie.

1010
01:05:23,503 --> 01:05:26,465
Czy oszalałem na punkcie chodzenia?
tu bez parasola?

1011
01:05:26,590 --> 01:05:28,467
Widzieć? Merkury jest w retrogradacji.

1012
01:05:28,592 --> 01:05:30,802
NIE! Cholera, jest
sezon tornad!

1013
01:05:31,345 --> 01:05:34,056
Może woda może
zmyć nasze grzechy.

1014
01:05:35,557 --> 01:05:36,909
Co robisz?
Tutaj Shirley Temple?

1015
01:05:36,933 --> 01:05:38,977
wiśnia też
To się rozpada.

1016
01:05:39,061 --> 01:05:41,688
Dynia, dziś rano poszedłem
biegać z seksowną dziewczyną.

1017
01:05:42,189 --> 01:05:44,042
Myślisz, że możemy wyjść?
biegać w środku kryzysu?

1018
01:05:44,066 --> 01:05:48,278
Czy wiesz, jakie to trudne
zrobić babeczkę dyniową?

1019
01:05:49,321 --> 01:05:50,405
Ale zrobiłem to.

1020
01:05:51,490 --> 01:05:52,491
Dla ciebie.

1021
01:05:53,241 --> 01:05:56,328
Dziewczyny... mamy
Co mówić o Corni...

1022
01:05:56,453 --> 01:05:59,247
No dalej, zjedz babeczki!

1023
01:06:10,092 --> 01:06:11,093
Dziękuję.

1024
01:06:25,107 --> 01:06:26,358
Połknij swoje nasienie.

1025
01:06:27,943 --> 01:06:28,944
W porządku.

1026
01:06:40,664 --> 01:06:41,748
To bardzo dobre.

1027
01:06:52,884 --> 01:06:53,885
Jabłko?

1028
01:06:54,302 --> 01:06:56,972
Ale co zrobić
położyłeś moje ciasto?

1029
01:06:57,055 --> 01:06:58,849
Ale o czym ty mówisz?

1030
01:06:59,057 --> 01:07:00,350
Włożyłeś coś...

1031
01:07:03,729 --> 01:07:05,480
Nie dotykaj mnie!

1032
01:07:05,605 --> 01:07:07,274
Zadzwonię do Sharon.

1033
01:07:07,399 --> 01:07:09,317
Nawet się nie waż, Fig!

1034
01:07:09,443 --> 01:07:11,737
Przykro mi, ale jestem
panikuje!

1035
01:07:11,903 --> 01:07:13,780
Najpierw była marynata,
a teraz to?

1036
01:07:14,531 --> 01:07:17,367
To poważne, kiedy jest
naukowiec ten, który się boi!

1037
01:07:17,492 --> 01:07:20,036
Apple, możemy porozmawiać?
szybko, prywatnie?

1038
01:07:20,954 --> 01:07:23,290
- Nie teraz.
- To nagły przypadek.

1039
01:07:28,587 --> 01:07:30,005
Więc...

1040
01:07:31,131 --> 01:07:32,491
Czy byłeś znowu w trybie szefa?

1041
01:07:33,800 --> 01:07:35,594
O czym ty do cholery mówisz?

1042
01:07:35,844 --> 01:07:38,430
- Jak z twoim tatą?
- Bądź cicho!

1043
01:07:40,932 --> 01:07:43,351
Kto to zrobił?
Wiem, że to nie byłem ja.

1044
01:07:43,643 --> 01:07:45,538
To nie była ta dziewczyna
autorstwa Iny Frosting.

1045
01:07:45,562 --> 01:07:48,231
Zaskoczyłem ją tzw
Ciasteczka Zen, facet.

1046
01:07:48,356 --> 01:07:51,151
Czy ona też z nim sypia?

1047
01:07:51,276 --> 01:07:53,403
Krótko mówiąc, mam
konieczne, żeby zaśpiewał.

1048
01:07:53,737 --> 01:07:54,863
Więc kto to zrobił?

1049
01:07:55,113 --> 01:07:58,158
Czekać. gdzie byłeś
Kiedy Cornichon skoczył?

1050
01:08:00,994 --> 01:08:01,995
Gdzie była Dynia?

1051
01:08:02,913 --> 01:08:04,748
Może ona jest wężem.

1052
01:08:05,499 --> 01:08:06,917
Dlatego ona tam jest.

1053
01:08:07,167 --> 01:08:09,336
Obecnie kandydat na
burmistrz Vomi-sur-Mer.

1054
01:08:12,672 --> 01:08:16,009
Jesteś strasznie brzydka, Cherry.

1055
01:08:16,343 --> 01:08:18,804
Nieważne, ile tuszu do rzęs
Rzadkiego piękna, które nosisz.

1056
01:08:19,930 --> 01:08:22,015
Twoje wnętrzności płoną.

1057
01:08:22,599 --> 01:08:24,726
I czuję zapach dymu.

1058
01:08:27,813 --> 01:08:29,373
Dziś wieczorem będziemy mieć
awaryjny raj.

1059
01:08:29,397 --> 01:08:30,774
- To?
- Żadnych wymówek!

1060
01:08:31,316 --> 01:08:34,736
Zrobiliśmy to zaklęcie dla
pozbądź się węża.

1061
01:08:36,112 --> 01:08:38,072
W końcu się tego dowiemy
kim jest wąż

1062
01:08:38,698 --> 01:08:43,245
Coś w nim płonie
serce mojej miłości

1063
01:08:47,207 --> 01:08:49,960
Coś w nim płonie
serce mojej miłości

1064
01:08:50,126 --> 01:08:51,878
Gratuluję doktoratu, kochanie!

1065
01:08:54,047 --> 01:08:55,882
Przepraszam, ja...

1066
01:08:56,424 --> 01:08:59,052
Nie chcę, żeby wiedzieli
Co się dzieje w moim życiu.

1067
01:09:00,804 --> 01:09:04,099
Nie przychodź do Eden Libre
dziś wieczorem, rozumiesz?

1068
01:09:04,474 --> 01:09:06,034
Do zobaczenia na koncercie
przez Eda Sheerana.

1069
01:09:06,434 --> 01:09:08,311
Rozumiem, Apple.
Idę po schodach.

1070
01:09:10,522 --> 01:09:12,482
Czuję, że jesteś
chyba że w moich ramionach.

1071
01:09:12,607 --> 01:09:15,902
Zapadam się głębiej i
głębiej.

1072
01:09:18,488 --> 01:09:20,365
Nie igraj z moją miłością.

1073
01:09:20,448 --> 01:09:23,743
Jestem zdolny do morderstwa.

1074
01:09:23,869 --> 01:09:25,537
Morderstwo, morderstwo!

1075
01:09:32,127 --> 01:09:33,211
Nie jesteśmy bezpieczni.

1076
01:09:33,837 --> 01:09:37,799
Coś w nim płonie
serce mojej miłości

1077
01:09:43,513 --> 01:09:45,432
Przykro mi, Shirley.

1078
01:09:48,810 --> 01:09:49,978
Mój Boże!

1079
01:09:57,903 --> 01:09:58,904
Wszyscy to wiemy.

1080
01:10:00,071 --> 01:10:02,511
Marilyn Monroe została zamordowana
przez rząd USA.

1081
01:10:02,574 --> 01:10:04,534
4 sierpnia 1962.

1082
01:10:07,871 --> 01:10:11,583
Za dużo dowiedziałem się później
jej romansu z JFK.

1083
01:10:13,043 --> 01:10:14,252
Nie docenili jej.

1084
01:10:14,336 --> 01:10:16,838
Ze względu na swoje piękno i
jej idealny pieprzyk.

1085
01:10:18,715 --> 01:10:20,216
Trzeba było to wyeliminować.

1086
01:10:20,383 --> 01:10:21,885
Kobieca ofiara.

1087
01:10:26,139 --> 01:10:27,140
Otwórz to.

1088
01:10:29,851 --> 01:10:32,020
Jego śmierć nie może pójść na marne.

1089
01:10:35,023 --> 01:10:37,233
Przepraszam! Nie mogłem
zrób to z moim...

1090
01:10:39,027 --> 01:10:40,779
Pytanie pozostaje
będąc tym samym.

1091
01:10:47,118 --> 01:10:48,328
Kim jest nasz Kennedy?

1092
01:10:54,000 --> 01:10:55,001
Czy to ty, Figu?

1093
01:10:56,586 --> 01:10:58,046
Czy jesteś naszym Johnem F. Kennedym?

1094
01:11:01,132 --> 01:11:02,550
Czy to ty, Wiśnia?

1095
01:11:03,760 --> 01:11:05,428
Czy jesteś naszym przystojnym prezydentem?

1096
01:11:05,971 --> 01:11:07,180
Największy zdrajca?

1097
01:11:10,475 --> 01:11:12,894
Powiedz coś, do cholery!

1098
01:11:18,692 --> 01:11:19,693
W porządku.

1099
01:11:21,778 --> 01:11:23,530
Nie chciałem do tego dojść.

1100
01:11:23,822 --> 01:11:25,865
ale prawda
musi zostać ujawnione.

1101
01:11:26,032 --> 01:11:28,552
Więc w końcu Marilyn
Będziesz mógł naprawdę porozmawiać z każdym.

1102
01:11:30,453 --> 01:11:33,289
Musimy dokonać ofiary.

1103
01:11:34,541 --> 01:11:37,752
To jedyny sposób
aby ocalić nasz Raj.

1104
01:11:38,753 --> 01:11:40,380
Musimy zaoferować
jako ofiara...

1105
01:11:48,138 --> 01:11:49,139
Shirley Temple.

1106
01:11:50,015 --> 01:11:51,516
-Jabłko!
- Cholera!

1107
01:11:52,225 --> 01:11:53,744
Została mi w życiu tylko ona.

1108
01:11:53,768 --> 01:11:55,568
Czy kiedykolwiek zabiłeś
do żywej istoty, Apple?

1109
01:11:59,357 --> 01:12:01,901
- Nic dla ciebie nie znaczę?
- NIE!

1110
01:12:02,360 --> 01:12:04,130
Nie. Chodzi o to, że to
kot to moja rodzina.

1111
01:12:04,154 --> 01:12:05,155
Wystarczająco!

1112
01:12:06,322 --> 01:12:07,323
Wystarczająco!

1113
01:12:07,657 --> 01:12:10,201
Skończyłem
ten krąg czarownic!

1114
01:12:10,285 --> 01:12:11,870
Czy jesteśmy w
krąg czarownic?

1115
01:12:13,329 --> 01:12:17,208
Przyjąłem tę pracę do wykorzystania
bielizna jako letnia sukienka.

1116
01:12:17,417 --> 01:12:21,046
I żeby zaoszczędzić pieniądze
na doktorat

1117
01:12:21,171 --> 01:12:23,298
Zgadnij co, suki?
Zostałem przyjęty na doktorat!

1118
01:12:23,882 --> 01:12:26,593
Nie mogę tego znieść
więcej! To mnie łamie!

1119
01:12:28,428 --> 01:12:31,473
Nie idź! ty
nie jesteś wężem.

1120
01:12:34,392 --> 01:12:36,019
Nie jesteś Johnem F. Kennedym.

1121
01:12:36,394 --> 01:12:37,395
Jabłko.

1122
01:12:37,937 --> 01:12:40,148
Byłem tym, z którym rozmawiałem
Dynia Na Ogórku.

1123
01:12:40,774 --> 01:12:42,067
Nie żałuję!

1124
01:12:42,317 --> 01:12:43,443
Zobacz, co się stało.

1125
01:12:43,568 --> 01:12:45,728
dlaczego nigdy
Porozmawiajmy o tym, co się stało?

1126
01:12:46,071 --> 01:12:47,405
Ona nie żyje.

1127
01:12:47,781 --> 01:12:50,575
Wyczyściłem pozostałości
mózgi z moich kabaretki.

1128
01:12:50,658 --> 01:12:52,077
Nie możesz odejść!

1129
01:12:52,911 --> 01:12:56,581
Jeśli odejdziesz, nie dokończymy
cykl sezonów sprzedażowych.

1130
01:12:56,998 --> 01:12:57,999
Wiśniowy.

1131
01:12:58,625 --> 01:13:01,461
Jesteś tubą
błyszczyk do ust

1132
01:13:01,628 --> 01:13:04,380
Nie widzisz, że ona jest trucizną?

1133
01:13:07,926 --> 01:13:08,927
Emilko!

1134
01:13:09,135 --> 01:13:10,762
Normana? Co tu robisz?

1135
01:13:11,137 --> 01:13:12,823
Mówiłem, że się spotkamy
Koncert Eda Sheerana.

1136
01:13:12,847 --> 01:13:14,933
Nie jesteś bezpieczny. Przyszedłem cię zobaczyć.

1137
01:13:15,141 --> 01:13:16,518
- Co się dzieje?
- Figa!

1138
01:13:18,061 --> 01:13:19,395
Dlaczego do ciebie dzwoni
pod tym imieniem?

1139
01:13:22,649 --> 01:13:25,902
-Emilia?
-Czy Emily to twoje pieprzone imię?

1140
01:13:26,361 --> 01:13:28,613
Tak, mam na imię Emilia.

1141
01:13:28,738 --> 01:13:31,157
Mam do cholery na imię Emily.

1142
01:13:31,783 --> 01:13:34,828
Jestem zaskoczony, że tak
dziwne nazwy owoców.

1143
01:13:34,911 --> 01:13:37,122
kto do cholery
Nazwij swoje dziecko Figą?

1144
01:13:37,622 --> 01:13:39,165
- Czy to sekta?
- Ja...

1145
01:13:39,833 --> 01:13:41,167
Kocham Normanda.

1146
01:13:41,251 --> 01:13:44,003
Chcę z tobą porozmawiać
słowami, a nie emoji.

1147
01:13:45,088 --> 01:13:47,632
Apple, on jest wężem.

1148
01:13:50,718 --> 01:13:52,178
Zabierz mnie, żeby zobaczyć
Edie Sheeranie, kochanie.

1149
01:13:52,345 --> 01:13:53,346
On jest wężem!

1150
01:13:53,513 --> 01:13:54,514
Zadowolony.

1151
01:14:15,660 --> 01:14:16,661
potknąłem się.

1152
01:14:20,456 --> 01:14:21,583
Potknąłem się!

1153
01:14:22,792 --> 01:14:24,419
Ja… ja… zobaczmy…

1154
01:14:24,836 --> 01:14:27,755
Już nie potrzebujemy
poświęć Shirley!

1155
01:14:28,047 --> 01:14:31,426
Więc... ja... figa!

1156
01:14:32,427 --> 01:14:34,787
Czy to koniec pomiędzy
my? Nie rozumiem!

1157
01:14:34,888 --> 01:14:36,973
Nie obchodzi mnie, czy
Masz na imię Emilka!

1158
01:14:38,391 --> 01:14:39,671
Ale co zrobiłeś?

1159
01:14:58,369 --> 01:15:00,622
Gówno!

1160
01:15:06,836 --> 01:15:08,796
Gówno! Gówno!

1161
01:15:25,563 --> 01:15:27,690
Przykro mi, że to zrobiłeś
Niż widzieć mnie takiego, Marilyn.

1162
01:15:39,994 --> 01:15:42,914
Czy to... nagranie?

1163
01:15:46,251 --> 01:15:48,169
Dynia, musimy porozmawiać.

1164
01:15:49,254 --> 01:15:52,799
Figa! Emilko!

1165
01:15:55,635 --> 01:15:57,470
Apple, co się stało z twoją sukienką?

1166
01:15:57,553 --> 01:15:58,805
Moja sukienka umarła!

1167
01:15:59,055 --> 01:16:00,056
Co to było?

1168
01:16:04,269 --> 01:16:05,812
- Mój Boże!
- Co to jest?

1169
01:16:06,479 --> 01:16:08,165
Ostrzeżenie przed tornadem
w hrabstwie Dallas!

1170
01:16:08,189 --> 01:16:10,629
- Czy jest ostrzeżenie przed tornadem?
- Tak, ważne przez całą noc.

1171
01:16:11,859 --> 01:16:13,754
- Co robisz?
- Shirley Temple jest przestraszona.

1172
01:16:13,778 --> 01:16:15,058
Strach przed klęskami żywiołowymi.

1173
01:16:15,488 --> 01:16:18,825
Ogień, powietrze, woda, wszystko
naturalne elementy.

1174
01:16:18,950 --> 01:16:20,994
- Pójdę jej poszukać.
- Zostaw kota!

1175
01:16:21,119 --> 01:16:22,846
- Co robisz?
- Dzwonię do mamy!

1176
01:16:22,870 --> 01:16:25,081
Anteny zawodzą, kiedy
W okolicy są tornada.

1177
01:16:25,206 --> 01:16:26,600
elektryczność
prawdopodobnie też.

1178
01:16:26,624 --> 01:16:28,126
Czy wiesz, co to jest kamera?

1179
01:16:28,251 --> 01:16:29,627
Czy ostrzeżenie jest poważne?

1180
01:16:29,711 --> 01:16:31,311
Wiśnia, Dynia i
Muszę porozmawiać.

1181
01:16:31,379 --> 01:16:33,965
Nie, muszę iść
dom. Moja mama jest sama.

1182
01:16:34,090 --> 01:16:35,883
Schowamy się w szafie.

1183
01:16:35,967 --> 01:16:37,278
i opuść nas
na nasze szczęście?

1184
01:16:37,302 --> 01:16:38,594
Mieszka w swoim samochodzie.

1185
01:16:38,720 --> 01:16:39,721
Wystarczająco!

1186
01:16:40,888 --> 01:16:42,408
Drzwi przeciw
burze blisko.

1187
01:16:42,432 --> 01:16:43,766
Nie będziesz mógł się wydostać.

1188
01:16:43,891 --> 01:16:45,685
Nie, znajdę wyjście.

1189
01:16:46,185 --> 01:16:48,646
Wrócę po ciebie, obiecuję.

1190
01:16:49,022 --> 01:16:50,023
Obiecuję.

1191
01:16:59,240 --> 01:17:01,909
Jesteś niegrzeczny
W tej chwili, Wiśnia.

1192
01:17:02,118 --> 01:17:04,412
- Jaki jest twój problem?
- Po prostu poszukam...

1193
01:17:05,079 --> 01:17:06,706
- Jesteś zły?
- Tak.

1194
01:17:06,873 --> 01:17:09,292
Dźgnąłeś go siekierą
na policzku Normana.

1195
01:17:10,418 --> 01:17:12,545
- Potknąłem się.
- Potknął się?

1196
01:17:13,421 --> 01:17:18,426
Patrzenie, jak piszesz od nowa, jest wyczerpujące
historie na swój sposób.

1197
01:17:18,760 --> 01:17:20,887
Czy jesteś postacią
główny czy pieprzona ofiara?

1198
01:17:21,554 --> 01:17:22,680
Nie wierzysz mi?

1199
01:17:31,230 --> 01:17:32,231
NIE!

1200
01:17:47,830 --> 01:17:48,831
Pierdolić!

1201
01:17:49,207 --> 01:17:53,419
Normanie! Kocham Cię Normanie!

1202
01:18:01,469 --> 01:18:03,554
Figa, słyszysz mnie?

1203
01:18:03,721 --> 01:18:05,223
Norman ze mną zerwał!

1204
01:18:05,598 --> 01:18:08,184
Utknęliśmy. The
centrum handlowe jest zamknięte.

1205
01:18:08,351 --> 01:18:10,728
Czy ty też?
Masz kłopoty, kochanie?

1206
01:18:11,062 --> 01:18:13,147
- Wszystko w porządku?
- NIE!

1207
01:18:13,481 --> 01:18:16,192
- Zadzwoń na policję.
- W porządku!

1208
01:18:16,651 --> 01:18:18,027
- Idę!
- NIE!

1209
01:18:18,611 --> 01:18:20,196
Proszę wezwać policję!

1210
01:18:21,489 --> 01:18:24,659
Były tunele awaryjne
w podręczniku pracownika.

1211
01:18:24,784 --> 01:18:26,619
Zachowaj spokój. nadchodzę!

1212
01:18:28,121 --> 01:18:29,841
Czy nadal jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi?

1213
01:18:29,872 --> 01:18:32,667
Wiesz, że nie wierzę
hierarchia między kobietami.

1214
01:18:32,792 --> 01:18:34,144
Nie odpowiedziałeś na moje pytania.

1215
01:18:34,168 --> 01:18:36,170
Co jest pierwsze
panowanie naszego Raju?

1216
01:18:36,671 --> 01:18:38,551
- Teoria promieniowania.
- Złamałeś to.

1217
01:18:39,507 --> 01:18:41,342
wyłączyłeś mój
Cholerny blask, dziewczyno.

1218
01:18:41,968 --> 01:18:43,511
Zniszczyłeś się
cały nasz blask.

1219
01:18:45,054 --> 01:18:48,266
Zniszczyłeś nasz raj.

1220
01:18:49,308 --> 01:18:50,309
To koniec.

1221
01:18:51,185 --> 01:18:53,271
To było nieuniknione
Zniszczysz siebie.

1222
01:18:53,396 --> 01:18:56,065
To jest jakość
taki nieatrakcyjny!

1223
01:18:58,651 --> 01:19:02,447
Zabiłeś swojego ojca, Apple!

1224
01:19:02,572 --> 01:19:04,323
To?

1225
01:19:06,784 --> 01:19:11,038
Przynajmniej nie jestem...
Nudne jak cholera!

1226
01:19:13,749 --> 01:19:15,209
Jesteś wężem, Apple.

1227
01:19:17,753 --> 01:19:19,033
Twoja pomoc nigdy nie była dla mnie.

1228
01:19:19,255 --> 01:19:20,535
To było dla twojego własnego dobra.

1229
01:19:23,259 --> 01:19:25,052
Nigdy nie byłem alkoholikiem.

1230
01:19:25,887 --> 01:19:29,599
Ukrywasz mini butelki
tequilę pod kapeluszem.

1231
01:19:29,682 --> 01:19:30,683
To był dżin.

1232
01:19:31,225 --> 01:19:33,269
Jesteśmy w Teksasie.
Co jeszcze trzeba zrobić?

1233
01:19:35,771 --> 01:19:37,773
Czy wiesz, co to jest?
najsmutniejsza rzecz w tobie?

1234
01:19:39,442 --> 01:19:40,443
Jesteś sam.

1235
01:19:41,611 --> 01:19:44,947
Nie jesteś z nikim innym
głębiny oceanu.

1236
01:19:45,072 --> 01:19:47,325
Jesteście jak te głębiny
ciemne i niezgłębione.

1237
01:19:47,408 --> 01:19:50,995
Żyją tam tylko te stworzenia
jasne i przerażające.

1238
01:19:53,206 --> 01:19:55,833
Jestem sam, bo
moja rodzina nie żyje.

1239
01:19:58,878 --> 01:20:02,048
Ty, ty... wybierasz samotność.

1240
01:20:02,673 --> 01:20:06,427
Nic nie wiesz o mojej rodzinie.

1241
01:20:06,719 --> 01:20:07,720
Ale jeśli.

1242
01:20:08,346 --> 01:20:09,639
Żal mi cię.

1243
01:20:13,392 --> 01:20:16,103
Dlaczego ranisz
kto cię kocha najbardziej?

1244
01:20:19,899 --> 01:20:22,735
Nie można ufać
ludzie, którzy mówią, że cię kochają.

1245
01:20:25,613 --> 01:20:27,782
To jest najbardziej chore
jakie kiedykolwiek słyszałem.

1246
01:20:31,285 --> 01:20:32,286
Cóż...

1247
01:20:33,037 --> 01:20:35,164
Ponieważ już nas nie ma
najlepsi przyjaciele...

1248
01:20:36,874 --> 01:20:38,876
Chyba wreszcie
Mogę być sobą.

1249
01:20:41,671 --> 01:20:42,711
Znudzony jak cholera.

1250
01:20:43,923 --> 01:20:46,509
Nudni ludzie nie
Są dobrzy w utrzymywaniu tajemnic.

1251
01:20:46,842 --> 01:20:47,843
Prawda?

1252
01:20:50,263 --> 01:20:51,264
Nawet się nie waż.

1253
01:20:51,973 --> 01:20:52,974
NIE?

1254
01:20:55,059 --> 01:20:57,436
Świat zasługuje, aby wiedzieć
prawdziwy ty, Apple.

1255
01:21:05,194 --> 01:21:06,474
Co do cholery jest z tobą nie tak?

1256
01:21:09,031 --> 01:21:10,032
Czy jesteś odurzony?

1257
01:21:50,948 --> 01:21:53,576
Cherry, przestań uciekać.
Chcę tylko porozmawiać.

1258
01:21:57,121 --> 01:21:58,121
Jabłko!

1259
01:21:59,081 --> 01:22:00,207
Mój but utknął!

1260
01:22:00,916 --> 01:22:01,917
Jabłko!

1261
01:22:08,257 --> 01:22:10,760
Moje paznokcie są za długie!

1262
01:22:10,843 --> 01:22:14,055
-Wiśniowy!
- Figa! Nie, Emilko!

1263
01:22:21,187 --> 01:22:23,189
Nie mogę tego otworzyć,
Jest zamknięte!

1264
01:22:26,651 --> 01:22:28,527
- Wiśnia, weź mnie za rękę!
- NIE!

1265
01:22:40,414 --> 01:22:41,707
Nie mogę tego zrobić!

1266
01:22:47,088 --> 01:22:48,089
Dziewczyny, co...?

1267
01:22:49,590 --> 01:22:50,591
NIE!

1268
01:22:55,137 --> 01:22:56,138
Nic mi nie jest!

1269
01:22:57,181 --> 01:22:58,349
Właśnie się potknąłem!

1270
01:23:01,143 --> 01:23:02,687
Moje włosy!

1271
01:23:03,437 --> 01:23:04,855
Moje włosy!

1272
01:23:05,314 --> 01:23:07,274
Dynia, przynieś wyłącznik!

1273
01:23:09,151 --> 01:23:12,780
Apple, jeśli czegoś nie zrobisz,
Powiem wszystkim!

1274
01:23:17,618 --> 01:23:18,619
jestem tutaj!

1275
01:23:19,036 --> 01:23:21,236
Czy jestem teraz
główny bohater?

1276
01:23:25,543 --> 01:23:26,544
Jabłko!

1277
01:23:33,592 --> 01:23:34,635
Wiśniowy!

1278
01:23:54,530 --> 01:23:56,532
Nie mogłem znaleźć wyłącznika!

1279
01:23:56,699 --> 01:23:58,033
Dynia!

1280
01:23:58,409 --> 01:23:59,769
Szybko! Ona nas zabije!

1281
01:24:01,120 --> 01:24:02,121
Figa!

1282
01:24:04,957 --> 01:24:06,584
Było minus jeden! Chodź, chodź!

1283
01:24:07,001 --> 01:24:09,044
Chodź Dynio,
Musimy się stąd wydostać!

1284
01:24:16,469 --> 01:24:17,470
Figa?

1285
01:24:28,606 --> 01:24:30,357
Mój Boże!

1286
01:24:40,242 --> 01:24:41,911
Chodźmy się umyć.

1287
01:24:58,552 --> 01:25:00,805
Pospiesz się. Woda nam się przyda.

1288
01:25:02,139 --> 01:25:03,859
Znajdź nam pokój
złożyć życzenie.

1289
01:25:05,017 --> 01:25:06,018
To urocze.

1290
01:25:10,689 --> 01:25:12,409
Myślałem, że istnieje
znalazłem pokój!

1291
01:25:12,983 --> 01:25:14,503
To była tylko moneta
pięciu centów.

1292
01:25:15,653 --> 01:25:17,446
Gdybym zarobił grosz
za każdy grosz...

1293
01:25:24,203 --> 01:25:26,080
Co robisz, Dyńko?

1294
01:25:27,873 --> 01:25:28,874
Nic.

1295
01:25:43,597 --> 01:25:45,077
Nie martw się,
Poradzę sobie.

1296
01:25:54,191 --> 01:25:56,652
Los chciał, żebyśmy poszli
my dwoje, tylko my.

1297
01:25:58,988 --> 01:26:01,073
Inni byli
tylko hałas w tle.

1298
01:26:03,617 --> 01:26:05,870
Razem możemy stworzyć coś nowego.

1299
01:26:07,830 --> 01:26:08,956
Nowy raj?

1300
01:26:11,250 --> 01:26:12,251
Dokładnie, to wszystko.

1301
01:26:13,335 --> 01:26:14,336
Nowy ogród.

1302
01:26:17,047 --> 01:26:19,049
Tym razem będzie niezniszczalny.

1303
01:26:22,678 --> 01:26:23,888
Czy wiesz, kim jestem, Apple?

1304
01:26:31,896 --> 01:26:33,439
W końcu zapytałeś!

1305
01:26:36,233 --> 01:26:37,234
Jesteś dynią!

1306
01:26:38,527 --> 01:26:39,528
Jesteś z Plano.

1307
01:26:42,823 --> 01:26:44,241
Jesteś córką...

1308
01:26:47,202 --> 01:26:49,204
Córka sfrustrowanej wdowy.

1309
01:26:51,749 --> 01:26:54,543
Zawsze szukasz
brakujący element Twojej układanki.

1310
01:26:58,964 --> 01:27:01,634
Zawsze szukasz
siostra zaplata ci włosy.

1311
01:27:05,429 --> 01:27:07,629
Cóż za dziwny zbieg okoliczności
że odkryłem, że go mam.

1312
01:27:08,599 --> 01:27:10,039
Tuż przed
mój ojciec zmarł.

1313
01:27:14,897 --> 01:27:16,273
Nie wiedziałeś, że istnieje?

1314
01:27:18,817 --> 01:27:20,778
Wiedziałem, że istniejesz
odkąd byłam dziewczynką.

1315
01:27:23,447 --> 01:27:25,327
Nikt mi o tym nie mówił
ciebie, kiedy byłam dziewczynką.

1316
01:27:25,491 --> 01:27:27,701
Nikt mi o tobie nie mówił
aż do zeszłego roku.

1317
01:27:29,912 --> 01:27:32,392
Myślałam, że tata to za dużo
dobrze mieć kochanka.

1318
01:27:34,500 --> 01:27:35,751
Moja matka była jego żoną.

1319
01:27:37,169 --> 01:27:38,170
Mój też.

1320
01:27:44,468 --> 01:27:46,788
To nie nasza wina
Poślubią potwora.

1321
01:27:47,846 --> 01:27:49,014
Potwór?

1322
01:27:49,640 --> 01:27:51,058
Tata był moim najlepszym przyjacielem!

1323
01:27:54,395 --> 01:27:55,562
Powinniśmy wyjść z wody.

1324
01:27:55,729 --> 01:27:56,730
Zrobiłeś to?

1325
01:28:01,110 --> 01:28:02,861
Problemem nie jest to, co zrobiłem.

1326
01:28:04,530 --> 01:28:05,906
To właśnie zrobił!

1327
01:28:06,991 --> 01:28:07,992
Co on mi zrobił!

1328
01:28:08,784 --> 01:28:09,994
Do mojej matki, do ciebie!

1329
01:28:10,077 --> 01:28:12,329
Nigdy mnie nie zmuszał
nic. Kochał mnie.

1330
01:28:12,413 --> 01:28:13,747
Czy on cię kochał?

1331
01:28:14,331 --> 01:28:16,500
Okłamał cię!

1332
01:28:17,084 --> 01:28:21,088
Na co człowiek pozwala swojemu
rodzina umiera z głodu?

1333
01:28:21,171 --> 01:28:24,508
Podczas gdy dajesz mu
cholerna uczta dla innej rodziny?

1334
01:28:25,884 --> 01:28:29,513
To jest najwięcej
przebiegłe okrucieństwo.

1335
01:28:29,638 --> 01:28:32,391
To rodzaj okrucieństwa
o którym nikt by nie pomyślał.

1336
01:28:33,600 --> 01:28:35,728
Porzucił mnie, Dyni.

1337
01:28:36,603 --> 01:28:39,064
Nie był dobrym człowiekiem.

1338
01:28:41,233 --> 01:28:45,904
Dałem ci wszystko, moja siostro.

1339
01:28:46,613 --> 01:28:48,240
Dlaczego nie wybierzesz mnie?

1340
01:28:49,033 --> 01:28:50,909
Bo cię nie znam!

1341
01:28:52,286 --> 01:28:55,080
A próbuję od miesięcy
zrozum kim jesteś!

1342
01:28:56,832 --> 01:28:58,667
Twój raj nie istnieje, Apple.

1343
01:29:00,335 --> 01:29:03,338
Więc powiedz mi szczerze.

1344
01:29:05,549 --> 01:29:06,550
Kim jesteś?

1345
01:29:08,385 --> 01:29:09,803
Między siostrami, bądź szczery.

1346
01:29:17,853 --> 01:29:19,021
Mój Boże!

1347
01:29:23,233 --> 01:29:24,526
Jesteś wężem!

1348
01:29:26,445 --> 01:29:27,446
To?

1349
01:29:28,447 --> 01:29:30,449
Między siostrami?

1350
01:29:31,075 --> 01:29:33,452
Szpiegowałaś mnie, suko!

1351
01:29:35,496 --> 01:29:36,497
Wrobiłeś mnie.

1352
01:29:37,498 --> 01:29:39,498
To nie było aż tak cholernie
babeczka, co cię rozchorowało.

1353
01:29:40,000 --> 01:29:42,544
Wypiłeś moją kawę z
mleko! Kawa powoduje wymioty!

1354
01:29:45,255 --> 01:29:46,256
Wąż!

1355
01:29:47,174 --> 01:29:50,260
Proszę to przyznać
Co zrobiłeś tacie!

1356
01:29:50,511 --> 01:29:52,846
Proszę, powiedz mi, Apple.
Muszę wiedzieć.

1357
01:29:52,971 --> 01:29:55,057
zrobiłeś to sobie
do ciebie, Dyni.

1358
01:29:55,891 --> 01:29:58,477
Szukasz zniszczenia
i tęsknisz za chaosem.

1359
01:29:58,685 --> 01:30:00,885
Jestem okropny, ale ty
Jesteś pieprzonym tornado!

1360
01:30:01,271 --> 01:30:03,671
Nic z tego by się nie wydarzyło
gdybyś się nie pojawił!

1361
01:30:05,442 --> 01:30:08,362
jesteś gównianym przyjacielem
i jeszcze gorszą siostrę.

1362
01:30:14,159 --> 01:30:16,036
Jesteś dokładnie taki jak oni!

1363
01:30:16,203 --> 01:30:17,329
Tak, jestem!

1364
01:30:17,871 --> 01:30:19,873
Nie jestem taki jak ty!

1365
01:30:27,673 --> 01:30:28,674
Dynia?

1366
01:30:43,021 --> 01:30:44,022
Jabłko?

1367
01:31:04,751 --> 01:31:05,794
Córka tatusia.

1368
01:31:06,670 --> 01:31:08,130
Mały aniołek tatusia.

1369
01:31:08,213 --> 01:31:11,091
On był tym, który
najpierw otruty.

1370
01:31:12,801 --> 01:31:15,512
Naznaczone dzieciństwo
za swoją truciznę.

1371
01:31:15,679 --> 01:31:18,056
I cholernie powolna śmierć.

1372
01:31:21,351 --> 01:31:22,352
Matka?

1373
01:31:24,396 --> 01:31:28,275
Mamo, dlaczego tego nie zrobisz
Czy pozwolisz mi cię chronić?

1374
01:31:28,734 --> 01:31:31,653
Dlaczego jesteś zły?
ze mną, za uratowanie cię?

1375
01:31:35,824 --> 01:31:37,704
Potrzebowałem trucizny
węża, aby go zabić.

1376
01:31:37,743 --> 01:31:40,120
Musiałem go zabić!
Musiałem go zabić!

1377
01:31:40,412 --> 01:31:43,373
Musiałem go zabić! I
jesteś dokładnie taki jak on!

1378
01:31:43,874 --> 01:31:45,459
Nie, jesteś dokładnie taki jak ona!

1379
01:31:45,626 --> 01:31:49,796
Porzucasz mnie
za wyeliminowanie potwora!

1380
01:31:49,963 --> 01:31:53,634
Jak mógłbym kiedykolwiek
widzisz mnie takim, jakim jestem?

1381
01:31:55,636 --> 01:31:58,430
Jestem antidotum.

1382
01:31:58,597 --> 01:32:00,641
Jestem Ewa.

1383
01:32:01,308 --> 01:32:06,438
Urodziłem się na nowo.

1384
01:32:17,824 --> 01:32:19,952
Wybacz mi, Marilyn,
ponieważ zgrzeszyłem.

1385
01:33:01,493 --> 01:33:04,329
Pozwól, że ci pokażę.

1386
01:33:04,955 --> 01:33:07,082
Do czego jestem zdolny.

1387
01:33:08,083 --> 01:33:13,171
Dobre intencje
Oni nie wystarczą.

1388
01:33:15,882 --> 01:33:18,927
żeby mi pomóc
żeby przetrwać ten dzień.

1389
01:33:19,011 --> 01:33:20,762
I resztę mojego życia.

1390
01:33:20,929 --> 01:33:23,640
Sezon tornad
Dla Południa było to brutalne.

1391
01:33:24,016 --> 01:33:27,561
Uderzyła burza
rejon Dallas.

1392
01:33:28,061 --> 01:33:30,981
Tornado uderzyło czołowo
tego centrum handlowego.

1393
01:33:31,189 --> 01:33:32,733
Kilka sklepów jest...

1394
01:33:32,858 --> 01:33:34,669
Kawa z mlekiem
przyprawa dyniowa do...

1395
01:33:34,693 --> 01:33:36,737
Ocalali...

1396
01:33:38,447 --> 01:33:40,866
Chcesz trochę kremu?
wstrząśnięty drinkiem, proszę pani?

1397
01:33:42,492 --> 01:33:44,453
Ale cholera, oczywiście!

1398
01:33:54,171 --> 01:33:56,811
Lupin Bleu, oto twój drink
owocu smoka Tutti Fruity.

1399
01:33:56,923 --> 01:33:59,468
Dla Chryzantemy, a
lemoniada z marakui.

1400
01:34:00,427 --> 01:34:01,707
Mrożone karmelowe macchiato.

1401
01:34:03,889 --> 01:34:05,557
Twoje ciasto popowe!

1402
01:34:28,413 --> 01:34:29,414
Dziękuję.

1403
01:34:30,040 --> 01:34:32,459
Bez tego mam zły humor
mój pop-ciastko Rêve Crémeux.

1404
01:34:36,338 --> 01:34:37,339
O mój Boże, kochanie!

1405
01:34:41,176 --> 01:34:43,261
Uwielbiam Twoją bransoletkę!

1406
01:34:47,599 --> 01:34:48,600
Kwiaty!

1407
01:34:51,353 --> 01:34:52,354
Spójrz na to.

1408
01:35:04,408 --> 01:35:05,826
Szukasz pracy, kochanie?

1409
01:35:05,992 --> 01:35:07,828
Możesz we mnie wątpić.

1410
01:35:07,953 --> 01:35:10,372
Więc chcesz mnie uratować.

1411
01:35:10,497 --> 01:35:12,416
Święty albo dziwka.

1412
01:35:12,541 --> 01:35:16,670
Jeśli chcesz, mogę
bądź Jezusem Chrystusem.

1413
01:35:16,753 --> 01:35:18,672
Jezus w minispódniczce.

1414
01:35:18,755 --> 01:35:21,383
I nadal byś ją kochał.

1415
01:35:22,676 --> 01:35:25,720
Mogłaby być femme fatale.

1416
01:35:26,054 --> 01:35:28,473
Albo oddana dama.

1417
01:35:28,640 --> 01:35:30,517
Mógłbym się całkowicie zatracić.

1418
01:35:30,642 --> 01:35:34,855
Jeśli chcesz, mogę
bądź Jezusem Chrystusem.

1419
01:35:34,938 --> 01:35:37,107
Jezus w minispódniczce.

1420
01:35:37,190 --> 01:35:39,484
I nadal byś ją kochał.

1421
01:35:42,737 --> 01:35:47,534
Chcę cię pocałować w szyję.

1422
01:35:47,659 --> 01:35:52,080
Umieram, żeby cię mieć
z powrotem do swojego łóżka.

1423
01:35:52,164 --> 01:35:56,877
Chcę być Twój.

1424
01:35:57,002 --> 01:35:59,337
chcę...

1425
01:35:59,421 --> 01:36:02,257
Mogłabym być taka jak ona.

1426
01:36:02,382 --> 01:36:06,720
Wszystko kiedykolwiek
chciałeś, żeby tak było

1427
01:36:06,887 --> 01:36:09,014
Idealny i nienaganny.

1428
01:36:09,097 --> 01:36:11,141
To tak, jakby ona
był Jezus Chrystus.

1429
01:36:34,664 --> 01:36:36,309
Proszę pani, nie ma pani
prawo tu być.

1430
01:36:36,333 --> 01:36:37,334
Dama?

1431
01:36:39,252 --> 01:36:42,252
Sharon Sullivan. Wydział Zabójstw,
Departament Policji w Dallas.

1432
01:36:43,131 --> 01:36:44,451
Byłem tu
od dzisiejszego ranka.

1433
01:36:47,511 --> 01:36:49,431
Nie sądziłem, że zabiję
do własnej siostry.

1434
01:36:49,971 --> 01:36:51,431
Czekaj... co masz na myśli?

1435
01:36:51,515 --> 01:36:53,850
Działałem pod przykrywką
tę sprawę od miesięcy.

1436
01:36:54,434 --> 01:36:56,674
Podejrzewa się Apple
w dwóch przypadkach zatrucia.

1437
01:36:57,229 --> 01:36:58,469
Czyż nie tak, droga Shirley?

1438
01:36:58,730 --> 01:37:00,524
Czy wiesz co mogło się stać?

1439
01:37:03,026 --> 01:37:05,278
Cóż, Dynia była
szpieguje swoją siostrę.

1440
01:37:05,403 --> 01:37:06,905
Ale nigdy tak nie myślałem...

1441
01:37:13,703 --> 01:37:14,704
Jane!

1442
01:37:18,250 --> 01:37:19,793
- Co ty do cholery robisz?
- Patrzeć!

1443
01:37:20,335 --> 01:37:23,964
W lornetce są kamery.

1444
01:37:24,422 --> 01:37:26,662
Ty, naukowiec, taki jesteś
numer telefonu ofiary?

1445
01:37:26,925 --> 01:37:27,926
Dziękuję!

1446
01:37:28,635 --> 01:37:30,178
Chodź, chodź.

1447
01:37:33,139 --> 01:37:34,140
Połączony!

1448
01:37:35,350 --> 01:37:37,352
Będziemy potrzebować wzmocnień.
Zdobądźmy ją!

1449
01:37:37,519 --> 01:37:39,521
- Czy wiemy, gdzie to jest?
- Nie mogę niczego zagwarantować.

1450
01:37:40,522 --> 01:37:42,524
Ale do cholery,
Wiem od czego zacząć!
